Ambtsbrief / Memorandum (doorslag van een uitgaande brief). 19 oktober 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt, Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. 1 ex. hr. Müller
1 ex. hr. Broese.

VP/HG.

66/27/3 M. Verzonden 19/10-'39 19 October 1939.

Ontbinding huurcontract
pakhuisafdeeling Centrale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat Z. Agsteribbe, Blasiusstraat 99, die pakhuisafdeeling no. H 14 in de hal op de Centrale Markt heeft gehuurd voor het kalenderjaar 1939 voor den prijs van ƒ 1000,-, schriftelijk heeft verzocht met ingang van 1 November a.s. van de verplichtingen van het huurcontract te worden ontheven, zulks op grond van financieele onmacht. Agsteribbe voornoemd is reeds sedert een jaar door ziekte verhinderd om persoonlijk op de markt zijn zaken te doen; deze worden waargenomen door zijn zoon, die echter niet voldoende verdienen kan om den bovenvermelden huurprijs op te brengen. De bedoelde zoon wenscht daarom voortaan met een open plaats in de hal te volstaan.

Inwilliging van dit verzoek lijkt mij billijk, weshalve ik U beleefd in overweging geef wel te willen bevorderen, dat bij Besluit van Burgemeester en Wethouders tot ontbinding van het onderhavige huurcontract wordt besloten, met ingang van 1 November a.s.

De Directeur, In deze brief verzoekt de directeur van de Amsterdamse Centrale Markt aan de wethouder voor Levensmiddelen om een huurcontract voortijdig te ontbinden. De huurder, de heer Z. Agsteribbe, kan de huur van 1000 gulden per jaar voor zijn pakhuisruimte (H 14) niet meer opbrengen. De redenen zijn van persoonlijke en financiële aard: de huurder is al een jaar ziek en zijn zoon, die de zaken waarneemt, verdient onvoldoende om de hoge huur te betalen. Men stelt voor om de dure pakhuisruimte in te ruilen voor een goedkopere "open plaats" in de markthal. De directeur ondersteunt dit verzoek en adviseert het college van B&W om hiermee akkoord te gaan per 1 november 1939. Het document dateert van oktober 1939, enkele weken na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (waarin Nederland op dat moment nog neutraal was). De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie.

De naam Agsteribbe is een bekende Joodse familienaam in Amsterdam; de Blasiusstraat lag in een buurt met een grote Joodse populatie. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de (markt)handel. Dit document geeft een inkijkje in de economische kwetsbaarheid van kleine handelaren aan de vooravond van de bezetting. De bureaucratische afhandeling toont aan dat zelfs kleine wijzigingen in marktpacht een formeel besluit van het stadsbestuur vereisten.