Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 18 november 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). Den Heer Z. Agsteribbe, Blasiusstraat 99, Amsterdam-Oost. (Handgeschreven, rechtsboven:)
ter. Hr. Brouw.
ter. Hr. Müller

(Handgeschreven, middenboven:)
extra

(Getypt:)
vP/HG.

66/27/5 M.

18 November 1939.

den Heer Z. Agsteribbe,
Blasiusstraat 99,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 October jl.
bericht ik U, dat Burgemeester en Wethouders, overeenkomstig
Uw verzoek, hebben besloten met ingang van 1 November jl.
de met U gesloten huurovereenkomst inzake pakhuisafdeeling
no. H 14 in de hal op de Centrale Markt ontbonden te ver-
klaren. Terzake voormeld is U nog een bedrag van f 131,68
schuldig, welk bedrag, volgens afspraak, in maandelijksche
termijnen van tenminste f 5,- van Uwentwege zal worden aange-
zuiverd.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele mededeling aan de heer Agsteribbe dat zijn verzoek om de huur van een pakhuisruimte (sectie H 14) op de Centrale Markt te beëindigen is goedgekeurd door het College van Burgemeester en Wethouders.
* Financieel aspect: Er is sprake van een openstaande schuld van 131,68 gulden. Er wordt een betalingsregeling bevestigd waarbij de huurder maandelijks minimaal 5 gulden aflost.
* Toon: De toon is strikt zakelijk, ambtelijk en procedureel. Het document dient als bewijs van de ontbinding van de overeenkomst en de gemaakte afspraak over de schuldsanering. * Historisch kader: De brief is gedateerd november 1939, enkele maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar nog tijdens de periode van Nederlandse neutraliteit (de "Mobilisatie").
* Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam in West) was de centrale plek voor de groothandel in levensmiddelen.
* Persoonsgeschiedenis: De achternaam Agsteribbe is een veelvoorkomende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam. Gezien het adres in de Blasiusstraat (Amsterdam-Oost) en het jaartal, bevindt de ontvanger zich aan de vooravond van de Duitse bezetting. Dit soort administratieve documenten geeft inzicht in het normale economische leven van Amsterdamse burgers vlak voor de ingrijpende maatregelen van de bezetter de Joodse gemeenschap zouden treffen. Z. Agsteribbe