Zakelijke brief (doorslag/archiefkopie). 3 oktober 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een betreffende gemeentelijke dienst te Den Haag). Machinefabriek "Eillert", Pioenweg 15, 's-Gravenhage. vP/HG.

66/28/2 M. Verzonden 3/10 -'39 3 October 1939.

                de Machinefabriek "Eillert",
                Pioenweg 15,
                's - G r a v e n h a g e .


Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer (Uw

referte Letter H.V.No.755) bericht ik U, dat het daarin
vervatte voorstel niet aanvaardbaar is, weshalve Uw verzoek
tot het huren van een nis in de hal op de Centrale Markt
niet voor inwilliging in aanmerking kan komen.

                De Directeur, De brief is een korte, formele afwijzing van een zakelijk verzoek. Machinefabriek Eillert had op 2 oktober 1939 een brief gestuurd met het voorstel om een "nis" (een standplaats of kleine ruimte) te huren in de hal van de Centrale Markt in Den Haag. De directeur van de betreffende instantie laat weten dat dit voorstel niet aanvaardbaar is en dat het verzoek daarom wordt afgewezen. De toon is zakelijk, kort en beslist, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. *   **Tijdperk:** De brief is gedateerd op 3 oktober 1939. Dit is slechts een maand na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (de inval in Polen). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er door de mobilisatie een gespannen economische en politieke sfeer.

• Locatie: De Centrale Markt in Den Haag was destijds een belangrijk knooppunt voor de groothandel in levensmiddelen (groente, fruit, vis).
• Betrokken partij: Machinefabriek Eillert is een bedrijf dat vandaag de dag nog steeds bestaat en gespecialiseerd is in machines voor de groenteverwerkende industrie. Het is aannemelijk dat zij in 1939 een plek op de markt wensten om hun machines te tonen of te verkopen aan de handelaren en verwerkers die daar aanwezig waren.
• Archivering: De codes linksboven en de handgeschreven notitie "Verzonden" duiden erop dat dit een doorslag is die bewaard werd in het administratieve archief van de afzender.