Zakelijke brief. 1 mei 1939. Makelaarskantoor P. Everout, Singel 450, Amsterdam. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Stempel in paarse inkt, bovenzijde:]
№ 69/4/2M. 1939 2/5

[Linksboven, logo met afbeelding grachtenpand:]
SINGEL 450
AMSTERDAM
E/G.

[Midden/Rechts boven:]
MAKELAARSKANTOOR P. EVEROUT
IN HUIZEN & HYPOTHEKEN TEL. 34444-33330

Den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A m s t e r d a m.-

[Rechtsmidden, handgeschreven in potlood/inkt:]
n.i. [paraaf] zie
1 Mei 1939.
Schrijven geen bezwaar
WS

Mijnheer,
Betr. verhuur banklokaliteit.-

In vervolg op ons schrijven van 5 April berichten wij
U, dat onze principalen nog niet in de gelegenheid zijn reeds thans
omtrent de eventueele huur van de banklokaliteit een beslissing te
nemen.

De aan dit besluit voorafgaande onderhandelingen met
enkele partijen zullen vermoedelijk nog één maand in beslag nemen en
wij zouden het bijzonder op prijs stellen, indien U de ons gegeven
toezegging, om geen bindende besprekingen te openen, dan nadat onze
clienten in de gelegenheid zijn gesteld hun beslissing te nemen, met
één maand zoudt willen verlengen.

U bij voorbaat voor Uw medewerking beleefd dankend,
teekenen wij,
hoogachtend,
MAKELAARSKANTOOR P. EVEROUT.
[Handtekening]

[Linksonder:]
POSTREKENING
125325
GEMEENTEGIRO
E. 736

[Onderaan:]
ONZE OFFERTEN ZIJN STEEDS VRIJBLIJVEND, TENZIJ NADRUKKELIJK ANDERS VERMELD.

[Rechtsonder, handgeschreven nummer:]
69 In deze brief verzoekt makelaarskantoor P. Everout om uitstel namens hun cliënten ("principalen"). Het gaat om de huur van een "banklokaliteit", een bedrijfsruimte geschikt voor een bank. De Directeur van het Marktwezen had blijkbaar toegezegd om gedurende een bepaalde periode geen bindende gesprekken met andere partijen aan te gaan, om de cliënten van Everout de eerste keus te laten. Omdat de onderhandelingen met andere betrokken partijen langer duren dan verwacht, vraagt de makelaar om deze exclusieve periode met één maand te verlengen.

De handgeschreven aantekeningen ("Schrijven geen bezwaar") duiden op een interne verwerking bij de ontvangende instantie (het Marktwezen), waaruit blijkt dat het verzoek waarschijnlijk is ingewilligd. De brief dateert van mei 1939, een jaar voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het geeft een inkijkje in de zakelijke afhandeling van vastgoed in Amsterdam in die tijd. Het "Marktwezen" hield zich bezig met het beheer van markten en de bijbehorende infrastructuur, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.

Het kantoor van Everout was gevestigd op het prestigieuze Singel 450, een pand dat bekendstaat als "De Dolphijn". De brief toont de formele omgangsvormen van de vooroorlogse zakelijke wereld, gekenmerkt door beleefdheidsformules en het gebruik van de term "principalen" voor opdrachtgevers. De aanwezigheid van zowel een postrekening als een gemeentegiro-nummer op de brief toont de vroege fase van girale betalingssystemen in Amsterdam aan.