Getypte zakelijke brief (doorslag of origineel op onbedrukt papier). 8 mei 1939. Onbekend, ondertekend namens "De Directeur" (mogelijk van een bankinstelling). Makelaarskantoor P. Everout, Singel 450, Amsterdam-Centrum, Wyk 5. 69/4/3 M [handgeschreven: Verzonden 8/5] D/G.

8 Mei 1939

Makelaarskantoor P. Everout,
Singel 450,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 5.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 Mei jl. be-
richt ik U, dat mynerzyds geen bezwaar bestaat de U gegeven
toezegging inzake eventueele verhuring van het bankgebouw,
Jan van Galenstraat 16, met één maand, dus tot 31 Mei a.s.,
te verlengen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formeel antwoord op een verzoek van makelaarskantoor Everout. De afzender stemt ermee in om een eerder gedane toezegging met één maand te verlengen. Deze toezegging betreft de optie tot het eventueel huren van het pand aan de Jan van Galenstraat 16 in Amsterdam, dat wordt omschreven als een "bankgebouw". De nieuwe deadline wordt gesteld op 31 mei 1939.
* Taalgebruik: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke zakelijke spelling en terminologie, zoals "mynerzyds" (mijnerzijds), "eventueele" en de afkortingen "jl." (jongstleden) en "a.s." (aanstaande).
* Administratieve sporen: De blauwe aantekening "Verzonden 8/5" bevestigt dat de correspondentie op de dag van datering daadwerkelijk is verstuurd. Het kenmerk "D/G." verwijst waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist(e). Dit document stamt uit de late interbellumperiode, exact een jaar voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft inzicht in de vastgoedmarkt en administratieve afhandeling in Amsterdam aan het einde van de jaren '30. Het genoemde adres, Jan van Galenstraat 16, betreft een markant gebouw in de Amsterdamse Admiralenbuurt. In deze periode vestigden diverse bankinstellingen (zoals de Incasso-Bank) zich in opkomende wijken buiten het centrum. Makelaarskantoor Everout was een gevestigde naam aan de Singel, gespecialiseerd in Amsterdams commercieel vastgoed.