Handgeschreven brief (verzoekschrift). 17 mei 1939. L. Denneboom. Waarschijnlijk de afdeling Marktwezen van de Gemeente Amsterdam (gezien de context van de "ventvergunning"). No 72/42/M. 1939 12/5
Amsterdam 17-5-39

M U [?] uittreksel [potlood]

Daar ondergetekende niet
meer vent en mijn vergun-
ning is ingetrokken onder
Serie E Z No 134 zoo verzoek
ik beleefd mij de laatste
f 5.00 mij ingetrokken van 1
kwartje per week en de ver-
gunning niet heb ontvangen
mij het geld terug te
~~geven~~ te doen bekomen

Achtend
L Denneboom
Tidorestr 30 I o
A dam

[Rechtsonder:] 72 * Inhoud: De heer L. Denneboom schrijft aan de instantie dat hij gestopt is met zijn werkzaamheden als straatverkoper ("venten"). Zijn vergunning (Serie E Z No 134) is reeds ingetrokken. Hij verzoekt om terugbetaling van een bedrag van 5 gulden. Dit bedrag was in termijnen van een kwartje (f 0,25) per week ingehouden/gespaard voor de leges van de vergunning. Omdat hij de vergunning naar eigen zeggen nooit daadwerkelijk heeft ontvangen, meent hij recht te hebben op restitutie.
* Taal en Stijl: Het taalgebruik is formeel maar vertoont kleine grammaticale onregelmatigheden (bijv. de zinsbouw rondom "te doen bekomen"). De tekst is zakelijk en gericht op een financiële afwikkeling.
* Administratieve sporen: De brief is door een ambtenaar bewerkt. Belangrijke kernwoorden zoals "meer vent", "vergunning", "ingetrokken" en het bedrag zijn met een blauw potlood onderstreept. Dit duidt erop dat de brief is gebruikt voor dossier-vorming en besluitvorming. Rechtsboven staat in potlood "uittreksel", wat suggereert dat de gegevens zijn overgenomen in een register. * Historische context: De brief dateert van mei 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was het "venten" (het langs de deuren gaan of op straat verkopen van waren) een veelvoorkomend beroep, vaak uitgeoefend door de armere lagen van de bevolking, waaronder veel Joodse Amsterdammers in wijken als de Indische Buurt (waar de Tidorestraat ligt).
* Persoonsgegevens: Uit archiefonderzoek blijkt dat op Tidorestraat 30-I de familie Denneboom woonachtig was. De afzender is zeer waarschijnlijk Lion Denneboom (geboren 1895). In de administratie van de Joodse Raad en de archieven van de stad komen namen van bewoners op dit adres voor die tijdens de Holocaust zijn weggevoerd. Dit document vormt een tastbaar bewijs van het dagelijks leven en de bureaucratische beslommeringen van een Amsterdamse burger in de late jaren dertig.
* Sociaal-economisch: Het feit dat de leges voor een vergunning in termijnen van een "kwartje per week" werden voldaan, illustreert de precaire financiële situatie van kleine zelfstandigen in die tijd; een bedrag van 5 gulden was destijds substantieel genoeg om een formele brief over te schrijven. L. Denneboom Gemeente Amsterdam Marktwezen