Ambtelijke notitie/memomandum op een voorgedrukt formulier ("Bijblad"). 24 november 1939 (datum van verzending); latere aantekeningen van november en december 1939. [Kop links, in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 72/41/B 193 9
DOORGEZONDEN: 24/11-'39.

[Kop rechts]
765
Klacht van J de Bruin
i.z. Cland. standpl.
Prins Hendrikkade.

[Hoofdtekst]
Kan als afgedaan worden
beschouwd.
Aan de Bruin medegedeeld
dat zeer waarschijnlijk ventverbod
van P.H. tusschen Damrak & Martelaren-
gracht zal worden uitgevoerd en hij - van
de cland. standpl. houders geen last meer
heeft. Hem er op gewezen dat hij tot
zoo lang geduld moest hebben.
Ging daarmede accoord.

[Aantekeningen rechterkant en onderzijde]
Contrôle
rapport
27-11-39
deHaar

oproepen.
27-11-39
deHaar

opgen. 22/11 '39

6-12-39
deHaar

opl.
9-12-39 [handtekening/initialen, mogelijk "Wlh"]

[Onderaan formulier]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft de afwikkeling van een klacht ingediend door een zekere J. de Bruin. De klacht richt zich op "clandestiene standplaatsen" (illegale straathandel) op de Prins Hendrikkade. De oplossing die wordt aangedragen, is een voorgenomen "ventverbod" voor het specifieke weggedeelte tussen het Damrak en de Martelaarsgracht (geschreven als Martelaren-gracht). Door dit verbod zou de overlast van illegale verkopers moeten verdwijnen. De klager is met deze oplossing akkoord gegaan, mits hij tot de invoering geduld oefent.
* Procesgang: De verschillende data aan de rechterzijde tonen de voortgang: een controlerapport op 27 november, het oproepen van betrokkenen op diezelfde dag, en een uiteindelijke status "opl." (opgelost/opgeleverd) op 9 december 1939.
* Handschrift: Het betreft een vlot, ambtelijk cursief handschrift uit de jaren '30, waarbij afkortingen zoals "i.z." (inzake) en "standpl." (standplaats) gebruikelijk waren. * Locatie: De genoemde locaties (Prins Hendrikkade, Damrak, Martelaarsgracht) situeren dit document onomstotelijk in Amsterdam, nabij het Centraal Station. Dit was destijds (en is nog steeds) een zeer druk knooppunt waar straathandel streng gereguleerd werd.
* Historische periode: November 1939 valt in de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Ondanks de internationale spanningen draaide de gemeentelijke bureaucratie voor civiele zaken, zoals markttoezicht en openbare orde, gewoon door.
* Administratie: Het gebruik van "Model No. 14" van de afdeling Algemene Zaken wijst op een gestandaardiseerde werkwijze binnen de gemeentelijke administratie voor het vastleggen van klachten en de afhandeling daarvan.