Dienstbrief / Officiële kennisgeving.
Origineel
Dienstbrief / Officiële kennisgeving. 27 mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentedienst, gezien het adres). Onbekend (geadresseerd als "U"). HG.
72/49/2 M.
later [handgeschreven]
27 Mei 1939.
z.o.z.
Hiermede bericht ik U, dat door den Heer Seegers, Secretaris der Venters- & Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang", te Uwen behoeve ƒ 5,- is gestort voor de met ingang van 1 Juni a.s. geldende ventvergunningen. U kunt dus vóór 1 Juni Uw ventvergunning voor het boekjaar 1939-1940 laten verlengen op het Hoofdkantoor van mijn dienst, Jan van Galenstraat 16, alhier.
De Directeur, * Kernboodschap: De brief informeert de ontvanger dat er door de secretaris van de vereniging "Ons Belang" een bedrag van 5 gulden is betaald voor de vernieuwing van ventvergunningen. De ontvanger moet voor 1 juni persoonlijk naar het hoofdkantoor komen om de vergunning voor het nieuwe boekjaar (1939-1940) te laten verlengen.
* Betrokken partijen:
* Heer Seegers: Secretaris van de beroepsvereniging.
* Venters- & Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang": Een belangenorganisatie voor straathandelaren.
* De Directeur: Hoofd van de betreffende gemeentelijke instantie.
* Locatie: Jan van Galenstraat 16 te Amsterdam. Dit was het adres van de Centrale Markthallen en de bijbehorende gemeentelijke marktdiensten.
* Opmerkingen: De afkorting "z.o.z." (zie ommezijde) duidt erop dat er op de achterkant van het origineel nog informatie stond. De handgeschreven aantekening "later" is mogelijk een administratieve instructie voor archivering of opvolging. Dit document stamt uit mei 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft inzicht in de strakke organisatie van de straathandel in Amsterdam in die tijd. Venters (straathandelaren) waren vaak aangesloten bij verenigingen die de administratieve rompslomp, zoals het collectief betalen van leges voor vergunningen, op zich namen. Het adres Jan van Galenstraat 16 bevestigt dat dit betrekking heeft op de Amsterdamse marktdienst, die toezag op de ordentelijke gang van zaken in de handel op straat en op de markten. De genoemde ƒ 5,- was in 1939 een aanzienlijk bedrag voor een kleine handelaar.
Samenvatting
- Kernboodschap: De brief informeert de ontvanger dat er door de secretaris van de vereniging "Ons Belang" een bedrag van 5 gulden is betaald voor de vernieuwing van ventvergunningen. De ontvanger moet voor 1 juni persoonlijk naar het hoofdkantoor komen om de vergunning voor het nieuwe boekjaar (1939-1940) te laten verlengen.
- Betrokken partijen:
- Heer Seegers: Secretaris van de beroepsvereniging.
- Venters- & Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang": Een belangenorganisatie voor straathandelaren.
- De Directeur: Hoofd van de betreffende gemeentelijke instantie.
- Locatie: Jan van Galenstraat 16 te Amsterdam. Dit was het adres van de Centrale Markthallen en de bijbehorende gemeentelijke marktdiensten.
- Opmerkingen: De afkorting "z.o.z." (zie ommezijde) duidt erop dat er op de achterkant van het origineel nog informatie stond. De handgeschreven aantekening "later" is mogelijk een administratieve instructie voor archivering of opvolging.
Historische Context
Dit document stamt uit mei 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft inzicht in de strakke organisatie van de straathandel in Amsterdam in die tijd. Venters (straathandelaren) waren vaak aangesloten bij verenigingen die de administratieve rompslomp, zoals het collectief betalen van leges voor vergunningen, op zich namen. Het adres Jan van Galenstraat 16 bevestigt dat dit betrekking heeft op de Amsterdamse marktdienst, die toezag op de ordentelijke gang van zaken in de handel op straat en op de markten. De genoemde ƒ 5,- was in 1939 een aanzienlijk bedrag voor een kleine handelaar.