Officieel ambtelijk bijblad/notitie (Algemene Zaken Model No. 14). 30 mei 1939 (stempel) en 1 juni 1939 (handgeschreven paraaf). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 72/51/1/193 9
DOORGEZONDEN: 30/5

[Handgeschreven tekst midden:]
geen bezwaar dat betrokkene
zijn verblijfsvergunning laat vernieuwen
in de maand Juli 1939.

[Handgeschreven notities rechtsonder:]
1/6/39 PS [paraaf]
5
72/51/2 [in rood]

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een ambtelijke goedkeuring voor de verlenging van een verblijfsvergunning. Er wordt expliciet vermeld dat er "geen bezwaar" is om de vergunning in de maand juli 1939 te vernieuwen.
* Terminologie: Het gebruik van de term "betrokkene" wijst erop dat dit blad deel uitmaakte van een groter dossier waarin de personalia van de vreemdeling reeds bekend waren.
* Administratieve verwerking: De verschillende nummers (72/51/1 en 72/51/2) fungeren als dossier- of volgnummers. De datum "30/5" (30 mei) geeft het moment van doorzending aan, terwijl de latere datum "1/6/39" (1 juni 1939) waarschijnlijk het moment van administratieve afhandeling of archivering markeert. * Historische periode: Dit document is opgesteld in mei/juni 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de Nederlandse vreemdelingenpolitiek streng, mede door de grote stroom vluchtelingen uit nazi-Duitsland.
* Vreemdelingenadministratie: Dergelijke bladen zijn typisch voor de administratie van het Ministerie van Justitie of de lokale vreemdelingenpolitie uit die tijd. Het formulier "Model No. 14" werd gebruikt voor interne correspondentie of aanvullende besluitvorming binnen een dossier. De positieve beslissing ("geen bezwaar") betekende voor de vreemdeling in kwestie een tijdelijke voortzetting van het legaal verblijf in Nederland. M. No