Handgeschreven briefkaart of memorie.
Origineel
Handgeschreven briefkaart of memorie. Mei 1939. Een onbekende burger, waarschijnlijk een straatverkoper of kleine ondernemer gezien de term "ventvergunning". [Links bovenin, vaag:] ...
[Rechts bovenin:] A'dam, Mei 1939
[In een ander handschrift daarboven:] v. Kr. Muller [?]
Mijne Heeren,
Aangezien ik in het zieken-
huis ben opgenomen voor het
ondergaan van een operatie
kan ik mijn ventvergunning
niet direct vernieuwen laten
doch hoop ik na herstel persoon-
lijk bij U te komen. Mijn No.
serie no 26 no 165. Gaarne zie Uw
bericht tegemoet of dit zoo * Afzender: Een onbekende burger, waarschijnlijk een straatverkoper of kleine ondernemer gezien de term "ventvergunning".
* Geadresseerde: Een overheidsinstantie in Amsterdam, vermoedelijk de afdeling belast met marktwezen of publieke vergunningen (gezien de aanhef "Mijne Heeren").
* Inhoud: De schrijver verzoekt om uitstel voor de verlenging van een ventvergunning. De reden hiervoor is een medische noodzaak (een operatie). De schrijver geeft aan na herstel persoonlijk langs te komen.
* Administratieve details: Specifieke identificatiegegevens worden verstrekt: "serie no 26 no 165".
* Uiterlijke kenmerken: Het document vertoont sporen van ambtelijke verwerking. De woorden "huis", "ventvergunning" en "vernieuwen" zijn met blauw potlood onderstreept, wat aangeeft dat een ambtenaar de kern van de boodschap heeft gemarkeerd. De zin breekt aan het einde plotseling af ("of dit zoo"), wat erop kan duiden dat de tekst op de achterzijde doorloopt of dat de ruimte op de kaart op was. Dit document stamt uit mei 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het economische leven in Amsterdam nog gebonden aan strikte gemeentelijke regelgeving. Een "ventvergunning" was cruciaal voor de bestaanszekerheid van vele Amsterdammers die hun waren op straat verkochten. Het briefje illustreert de directe communicatie tussen de burger en de bureaucratie, waarbij persoonlijke omstandigheden zoals ziekte invloed hadden op het behoud van officiële papieren. Het biedt een inkijkje in de dagelijkse administratieve gang van zaken in het vooroorlogse Amsterdam.