Handgeschreven concept/minuut van een ambtelijk advies. straat [doorgehaald: belangrijke] willen zien uitgebreid.

Behoudens deze beraadslaging adviseer ik U [doorgehaald: het volgende: aan de] [doorgehaald: der Commissie om voorhands in] [doorgehaald: de Jan Evertsenstraat geen] [doorgehaald: maatregelen te nemen]. Hoewel de met de Politie een ventverbod in de [doorgehaald: Jan Everts] [toevoeging: Jan Evertsen]straat, bij verplanting der markt naar de Vespuccistraat [doorgehaald: het meest wenschelijk acht,] [toevoeging: stel] [doorgehaald: stel] [toevoeging: geef ik] [doorgehaald: voor vooralsnog deze maatregelen] [toevoeging: in overweging] [doorgehaald: besluiten] [toevoeging: niet te nemen], nu de meerderheid der Commissie zich daarmede niet vereenigt en de [doorgehaald: toestand van de] straathandel in de Jan Evertsenstraat nog [doorgehaald: niet tot al te ernstige] moeilijkheden aanleiding geeft. Deze moeilijkheden zouden bij uitbreiding van het aantal standplaatsen [doorgehaald: in de straat] zeker ontstaan; [doorgehaald: niet alleen] voor het verkeer, doch ook door protesten van winkeliers, die van standplaatsen d.w.z. vaste verkoopsgelege[n]hede[n] De tekst is een ambtelijk advies betreffende de regulering van de straathandel en marktactiviteiten in de Jan Evertsenstraat in Amsterdam-West. De opsteller adviseert de geadresseerde (mogelijk een wethouder of het College van B&W) om vooralsnog geen ingrijpende maatregelen te nemen, zoals een ventverbod.

De kernpunten van het advies zijn:
1. Gebrek aan consensus: Er is binnen de betreffende commissie geen meerderheid die voor de voorgestelde maatregelen stemt.
2. Huidige situatie: De overlast door de huidige straathandel wordt nog als acceptabel beschouwd.
3. Toekomstige risico's: Uitbreiding van het aantal vaste standplaatsen wordt afgeraden, omdat dit zowel de verkeersveiligheid in gevaar brengt als zal leiden tot protesten van lokale winkeliers. Zij zien vaste standplaatsen op straat als oneerlijke concurrentie voor hun winkels.
4. Alternatief: Er wordt gezinspeeld op het verplaatsen van de markt naar de nabijgelegen Vespuccistraat om de hoofdweg vrij te maken. De Jan Evertsenstraat ontwikkelde zich in de jaren '20 en '30 tot een van de belangrijkste winkelstraten van Amsterdam-West. De groei van de stad leidde tot spanningen tussen verschillende vormen van handel: ambulante 'venters' (die met karren langs de deuren gingen), marktkooplieden en de gevestigde winkeliers in panden.

De gemeente Amsterdam probeerde in deze periode de verkeersdoorstroming te verbeteren door markten te verplaatsen van doorgaande wegen naar speciale marktpleinen of zijstraten (zoals de Vespuccistraat). Dit document weerspiegelt de ambtelijke worsteling tussen de belangen van de handel, het verkeer en de reeds aanwezige middenstand. De gehanteerde spelling (zoals 'wenschelijk' en 'vereenigt') plaatst het document in de periode vóór de spellingshervorming van 1947. Gemeente Amsterdam Politie