Dienstbrief (betalingsherinnering/aanmaning) 3 november 1939 De Directeur van het Marktwezen [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruizen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

HG. [handgeschreven:] Verzonden 3/11-'39

No. 76/18/1 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP: ______

AMSTERDAM (W.) 3 November 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer J.J. Snoek,
Wijk 7 no.402,
V o l e n d a m .

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-
breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Jan Evertsenstraat
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog ~~vòòr~~ op 11 Nov.
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 18 November
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Linksonder:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan een marktkoopman, de heer J.J. Snoek uit Volendam. Hij heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn staanplaats op de markt in de Jan Evertsenstraat. Hem wordt een laatste termijn gesteld (11 november 1939) om te betalen, op straffe van onherroepelijke intrekking van zijn vaste staanplaats per 18 november 1939.
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het "Reglement op de Markten".
* Uitzonderingen: De brief laat ruimte voor verzachtende omstandigheden, zoals opname in een ziekenhuis of het ontvangen van "steun" (sociale bijstand), mits dit direct gemeld wordt.
* Kenmerken: Het betreft een standaardformulier (Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. Er zijn handmatige correcties aangebracht: de verzenddatum is bovenaan bijgeschreven en in de tekst is het woord "vòòr" doorgehaald en vervangen door "op". * Tijdsgewricht: De brief dateert van november 1939. Dit is de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar vóór de Duitse inval in Nederland.
* Sociaal-economisch: De verwijzing naar het "genieten van steun" duidt op de economische kwetsbaarheid van marktkooplieden in die tijd. De crisisjaren '30 waren nog voelbaar.
* Geografie: De markt op de Jan Evertsenstraat (Amsterdam-West) was een belangrijke lokale markt. Het feit dat de koopman uit Volendam komt, illustreert de regionale aantrekkingskracht van de Amsterdamse markten voor handelaren uit omliggende plaatsen.
* Locatie Marktwezen: Het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 was gevestigd bij de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. J.J. Snoek Marktwezen