Officiële kennisgeving van een opgelegde straf (marktverbod). 15 april 1939. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). (Handgeschreven: M. Broese)

(Handgeschreven: Verzonden 15/4)

HG.

77/31/2 M.

15 April, 1939.

den Heer G.Wijnschenk,
Rapenburgerstraat 39 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

In verband met het feit, dat U op Donderdag 13
April jl. door het - zonder toestemming - medenemen van
twee bosjes peterselie van den tuinder G.A.A.Harte, den
goeden gang van zaken op de Centrale Markt verstoorde,
heb ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het Reglement op
de Centrale Markt gestraft met ontneming van het recht
van toegang tot die markt voor de periode van Maandag 17
tot en met Zondag 30 April 1939, terwijl ik aan Burge-
meester en Wethouders de vraag heb voorgelegd of het be-
doelde recht U voor langeren tijd behoort te worden
ontnomen.

De Directeur, Dit document is een formele aanzegging van een disciplinaire maatregel. De ontvanger, de heer G. Wijnschenk, wordt gestraft voor een ogenschijnlijk klein vergrijp: het wegnemen van twee bosjes peterselie van een tuinder zonder toestemming. Dit wordt gekwalificeerd als het verstoren van de "goeden gang van zaken" op de Centrale Markt.

De juridische basis voor de straf is artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt. De directe consequentie is een toegangsverbod van twee weken. De directeur van de markt gaat echter een stap verder door de zaak voor te leggen aan het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) voor een mogelijk langer of permanent verbod. Dit wijst erop dat integriteit op de werkvloer van de markt zeer hoog in het vaandel stond en dat zelfs kleine diefstallen zwaar gesanctioneerd konden worden met verstrekkende gevolgen voor de broodwinning van de betrokkene. De brief dateert uit april 1939, een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was destijds het vitale hart van de voedseldistributie in de stad. Orde en tucht waren essentieel voor de dagelijkse operatie van deze enorme overslagplaats.

De geadresseerde woonde in de Rapenburgerstraat, een straat die midden in de oude Amsterdamse Jodenbuurt lag. In de sociaal-economische context van de late jaren '30, nog herstellende van de crisisjaren, was toegang tot de Centrale Markt voor velen essentieel voor hun inkomen, of het nu als handelaar, sjouwer of tussenpersoon was. De betrokkenheid van het hoogste stadbestuur (B&W) bij een incident over twee bosjes peterselie illustreert de strikte handhaving van de marktreglementen in die tijd. G. Wijnschenk M. Broese