Handgeschreven memo of besluitvormingsnotitie. 5 oktober 1939 (primaire datum); 9 oktober 1939 (archiveringsdatum). Kan als afgedaan worden beschouwd.
Tusschen ^aan Pisaar en v. Oosten is overeengekomen,
dat de kar welke v. Oosten van Pisaar in huur
heeft, de door v. Oosten verlangde verbeteringen
zullen worden aangebracht en dat daarna
v. Oosten de kar van Pisaar zal overnemen.
Tot op het moment dat v. Oosten een andere
bergplaats huurt, zal de kar bij Pisaar
blijven gestald.

5-10-39
de Kan [?]

opb [opgeborgen]
9-10-39
Whar [?] * Inhoud: Het document legt een zakelijke afspraak vast tussen twee partijen, Pisaar en Van Oosten. Van Oosten huurt momenteel een kar van Pisaar. Er is afgesproken dat er verbeteringen aan de kar worden aangebracht (op verzoek van Van Oosten), waarna Van Oosten de kar definitief zal kopen.
* Opslag: Er is een specifieke bepaling over de stalling: zolang Van Oosten zelf geen opslagruimte ("bergplaats") heeft, mag de kar bij Pisaar blijven staan.
* Status: De openingszin "Kan als afgedaan worden beschouwd" geeft aan dat dit document de definitieve afronding van een dossier of een geschil markeert.
* Administratieve verwerking: Linksonder staat de aantekening "opb" (afkorting voor 'opgeborgen' of 'opgebracht') gedateerd op 9 oktober 1939, wat duidt op de datum dat het document in het archief is geplaatst, vier dagen na de initiële afspraak. Dit document stamt uit oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in september van dat jaar in Europa was uitgebroken, was Nederland op dit moment nog neutraal. Het document geeft een inkijkje in de lokale economische verhoudingen van die tijd, waarbij eenvoudige transportmiddelen zoals een "kar" (waarschijnlijk een handkar of paardenkar) nog van groot belang waren voor de dagelijkse bedrijfsvoering. De spelling ("tusschen") is conform de Marchant-spelling die destijds gangbaar was voor de spellinghervorming van 1947. De handtekening rechtsonder lijkt die van een bemiddelaar of functionaris te zijn die de afspraak heeft bekrachtigd.