Getypte brief (officiële correspondentie). 20 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, gezien het adres Jan van Galenstraat 14). [Handgeschreven rechtsboven:] M. Müller

[Links:]
HG.

85/75/4 M.
1

[Handgeschreven diagonaal:] Verzonden 20/6

20 Juni 1939.

de Fa. Gerritse en Raats J.,
Vrolikstraat 24,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

In bijlage doe ik U een overzicht toekomen van door U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kramen. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlijk Vrijdag 23 Juni a.s. betaalt bij den kassier te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders worden voorgesteld, de U verleende vergunning tot het plaatsen van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan verplicht zijn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur, Deze brief is een formele sommatie of ingebrekestelling. De firma Gerritse en Raats J. wordt gemaand om achterstallig "standplaatsgeld" voor hun marktkramen te betalen. De toon is zakelijk en dwingend. Er wordt een zeer korte termijn gesteld: de brief is verzonden op 20 juni en de uiterste betaaldatum is 23 juni.

De consequentie van niet-betaling is zwaar: het intrekken van de vergunning door Burgemeester en Wethouders. Dit zou betekenen dat de firma hun kramen niet meer op de Amsterdamse markten mag plaatsen, wat directe gevolgen heeft voor hun zakelijke activiteiten en hun onderhuurders. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). Het geeft een inkijkje in de strikte administratieve handhaving van het Amsterdamse marktwezen in de jaren '30.

Het adres Jan van Galenstraat 14 is historisch verbonden aan de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 werden geopend. Het feit dat de brief vanuit dit adres is verstuurd, bevestigt dat het hier gaat om een aangelegenheid van de gemeentelijke marktdienst. De Vrolikstraat in Amsterdam-Oost was (en is) een woon- en werkstraat in een volksbuurt waar veel marktlui en kleine ondernemers gevestigd waren. De Fa. Gerritse en Raats fungeerde blijkbaar als verhuurder van marktkramen aan individuele marktkooplieden ("Uw huurders"). Marktwezen