Officieel uittreksel of doorslag van een besluit/schrijven van het Amsterdamse gemeentebestuur. 28 februari 1939. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. van het Marktwezen moeten worden vertoond en niet van kracht zijn,
wanneer niet tevens wordt vertoond een kwitantie, waaruit blijkt,
dat het ligplaatsgeld over de loopende week is betaald.
M. Amsterdam, den 28 Februari 1939
Burgemeester en Wethouders voornoemd,

                                           get. DE VLUGT.

Leges: f. 1.-
de Secretaris,

                                           (get.) VAN LIER.

                             Voor eensluidend afschrift,
                                  de Secretaris,
                                  [handtekening: Van Lier] Dit documentfragment bevat de slotbepalingen van een officiële regeling of mededeling betreffende het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de tekst is een administratieve voorwaarde: documenten van het Marktwezen zijn alleen rechtsgeldig als de houder tevens een bewijs (kwitantie) kan overleggen dat het ligplaatsgeld voor de huidige week is voldaan.

Belangrijke elementen:
* Autoriteit: Het stuk is uitgevaardigd door het college van Burgemeester en Wethouders. De vermelding "get. DE VLUGT" verwijst naar Willem de Vlugt, die burgemeester van Amsterdam was van 1921 tot 1939.
* Authenticiteit: Het document is een "eensluidend afschrift". De getypte namen bovenin zijn kopieën van de originelen, maar de handtekening onderaan van secretaris Van Lier is origineel en dient om te bevestigen dat dit afschrift exact gelijk is aan het originele besluit.
* Kosten: Er is 1 gulden aan "Leges" (administratieve kosten) betaald voor dit document.
* Onderwerp: De focus op "ligplaatsgeld" en "Marktwezen" duidt op de regulering van marktschippers of handelaren die gebruikmaakten van de Amsterdamse wateren. Het document dateert van februari 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de Amsterdamse economie nog sterk afhankelijk van watergebonden handel en markten. Het gemeentebestuur oefende strikte controle uit op de inning van belastingen en marktgelden.

De bureaucratische taal ("loopende week", "voornoemd", "eensluidend afschrift") is typerend voor de Nederlandse overheidscorrespondentie uit het interbellum. Dergelijke documenten werden vaak verstrekt aan individuele marktkooplieden of schippers als bewijsstuk van de voorwaarden waaraan zij moesten voldoen om hun nering te mogen drijven in de stad.