Officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 2 september 1939. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen. [Briefhoofd]
GEMEENTE AMSTERDAM
No. 96/8/2 339 7/3 AMSTERDAM, 2 September 1939.
AFD. L.M.
No. 656 -1939-
BIJLAGEN

[Rechtsboven gedrukt]
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven aantekeningen rechtsboven in potlood/pen]
zie ws
Hr. Sypesteyn
Hr. Meyles

[Hoofdtekst]
Naar aanleiding van Uw schrijven van 25 Augustus
j.l., No.96/8/1 M deel ik U mede, dat Burgemeester en
Wethouders U in hun vergadering van 1 September 1939
hebben gemachtigd over te gaan tot aanschaffing van
zandzakken, bestemd voor op de Centrale Markt in te
richten schuilplaatsen tegen luchtaanvallen, alsmede
tot uitvoering der werkzaamheden, verbonden aan den aan-
leg der bedoelde schuilplaatsen, tot een bedrag van
ten hoogste f 1500.-.
vM

[Ondertekening]
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,
[Ondertekening, vermoedelijk A.J. de Zeeuw]

[Adres onderaan]
Aan den heer Directeur van den
Dienst van het Marktwezen.

[Voetnoot]
Model G.A. 6
50.000—10—'37. * Urgentie: Het document is gedateerd op 2 september 1939. Dit is exact één dag na de Duitse inval in Polen, het begin van de Tweede Wereldoorlog. De genoemde vergadering van Burgemeester en Wethouders vond plaats op de dag van de inval zelf (1 september). Dit illustreert de directe noodzaak die het stadsbestuur voelde om de civiele bescherming op orde te brengen.
* Inhoud: De brief geeft formele toestemming voor een budget van maximaal 1500 gulden (een aanzienlijk bedrag voor die tijd) voor de bouw van schuilplaatsen op de Centrale Markt. De Centrale Markt was cruciaal voor de voedselvoorziening van Amsterdam; bescherming tegen luchtaanvallen was daar dan ook een prioriteit.
* Functionarissen: De brief is afkomstig van de Wethouder voor Levensmiddelen. In die tijd was dit een cruciale post in verband met de naderende schaarste en distributie. De handgeschreven namen rechtsboven verwijzen waarschijnlijk naar ambtenaren of afdelingshoofden die de uitvoering moesten coördineren. Hoewel Nederland op het moment van schrijven nog strikt neutraal was, laten documenten zoals deze zien dat de overheid zich in een verhoogde staat van paraatheid bevond. De dreiging van een modern conflict met bombardementen op burgerdoelen was na de Spaanse Burgeroorlog (Guernica) en de internationale spanningen van 1938-1939 zeer reëel. De bouw van schuilplaatsen met zandzakken was een standaardonderdeel van de Luchtbeschermingsdienst (LBD) die in heel Nederland werd geactiveerd. De Centrale Markt in Amsterdam-West was als logistiek knooppunt een strategisch kwetsbaar punt.