Getypte concept-instructie met uitgebreide handgeschreven correcties, doorhalingen en aanvullingen. -3-

~~waarschuwen en onverwyld al datgene te doen, dat~~
~~tot herstel noodig is.~~

~~13. In byzondere gevallen ter beoordeeling van~~
~~den Leider Luchtbescherming kunnen afwykende als~~
~~wel aanvullende bepalingen worden getroffen.~~

[Handgeschreven symbool en cijfer 8]
~~14.~~ Zoodra het alarmsein (sirene) is gegeven
zorgt de huurder, dat aan beide zyden van zyn
[Handgeschreven toevoeging:] alle tusschendeuren
pakhuisafdeeling toegangen open zyn en blyven,
zoodat de toevluchtzoekenden binnen kunnen komen
en via het trapportaal de bovenverdieping kunnen
bereiken. Hy zorgt verder dat ramen, hyschdeuren
en hyschluiken worden gesloten en gesloten ge-
[Handgeschreven toevoeging:] een
houden tydens eventueelen luchtaanval.

~~15. Voor zoo ver deze voorschriften in eenige zaak~~
~~betreffende de luchtbescherming~~
~~niet voorzien,~~

[In de linkermarge:] I, wat de luchtbescherming betreft,
9. Voor het overige hebben de pakhuishuurders
zich te gedragen naar de
aanwijzing van het
Wijkhoofd der Luchtbescherming * Inhoud: Het document bespreekt de verplichtingen van huurders van pakhuisruimten tijdens een luchtalarm. Kernpunten zijn het openstellen van het pand voor "toevluchtzoekenden" (burgers die een schuilplaats zoeken) en het beveiligen van het pand door ramen en hijsluiken te sluiten tegen mogelijke bomscherven of luchtdruk.
* Redactionele wijzigingen: Er is sprake van een actieve herziening van een reglement. Artikel 14 wordt hernummerd naar 8. Een handgeschreven toevoeging onderaan (artikel 9) vervangt het doorgestreepte artikel 15. Hiermee wordt de autoriteit van het "Wijkhoofd der Luchtbescherming" expliciet vastgelegd als sluitstuk voor onvoorziene situaties.
* Taalkenmerken: Gebruik van de oude spelling (bijv. zoodra, blyven, eventueelen) die in Nederland officieel tot 1947 in gebruik was. De terminologie (hijschdeuren, pakhuisafdeeling) duidt op een stedelijke/industriële omgeving, waarschijnlijk een havengebied. Dit document is een tastbaar overblijfsel van de civiele verdedigingsmaatregelen tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Luchtbeschermingsdienst (LBD) stelde strikte regels op om de burgerbevolking te beschermen tegen geallieerde of Duitse bombardementen. Omdat er vaak een tekort was aan openbare schuilkelders, werden private eigenaren van grote, stevige gebouwen zoals pakhuizen verplicht om hun ruimten open te stellen zodra de sirene klonk. De aanwijzingen van het "Wijkhoofd" waren hierbij bindend, wat de verregaande invloed van de LBD op het dagelijks leven en het eigendomsrecht in oorlogstijd illustreert.