Officiële brief op briefpapier van de gemeente Amsterdam. 12 oktober 1939. Luchtbeschermingsdienst der gemeente Amsterdam (gevestigd aan de Keizersgracht 611). Den Heer Dr. A. v.d. Laan, Wijkhoofd Lb. (Luchtbescherming) Vak VI, Wijk E (gevestigd bij de Centrale Markthallen). LUCHTBESCHERMINGSDIENST
DER GEMEENTE AMSTERDAM.

№ 96/10/I M. 1939 13/10 [stempel en handgeschreven]
No. 62.
Gr. C.

Amsterdam, 12 October 1939.
Keizersgracht 611.
Telefoon 40122-41122.

Den Heer Dr. A. v.d. Laan,
Wijkhoofd Lb.Vak VI, Wijk E,
Centrale Markthallen,
A M S T E R D A M – W.

[Handgeschreven parafen rechtsboven: ‘gb’ en ‘W’]

Op Zaterdag, 14 dezer, zal des namiddags te 3.30 uur een demonstratie worden gegeven met een 10-tal luchtbeschermingsmotorspuiten.
Dit zal geschieden op de P.H. kade, westelijk van de brug over de Waalseilandsgracht of op de Oosterdokskade tusschen de brug voor de Oosterdokskade en de Oostelijke doorvaart, afhankelijk van de ligging van verschillende vaartuigen.
Het zal mij aangenaam zijn, indien U hierbij tegenwoordig zult willen zijn.

M/V. Het Hoofd van den Luchtbeschermingsdienst,

[Handtekening] Deze brief is een uitnodiging aan een functionaris van de Luchtbeschermingsdienst (LBD) om aanwezig te zijn bij een materieel-demonstratie. Het kernonderwerp is de inzet van een "10-tal luchtbeschermingsmotorspuiten". Deze pompen waren cruciaal voor de brandbestrijding bij mogelijke luchtaanvallen, waarbij men niet enkel afhankelijk wilde zijn van de reguliere brandweer.

De precieze locatieomschrijving (Prins Hendrikkade of Oosterdokskade) duidt op een praktische oefening waarbij water uit de grachten/het IJ gepompt zou worden. De adressering aan Dr. A. v.d. Laan als "Wijkhoofd" van "Vak VI, Wijk E" bij de Centrale Markthallen illustreert de fijnmazige, wijkgerichte organisatie van de LBD in Amsterdam. De afkorting "M/V" linksonder staat waarschijnlijk voor de initialen van de typist(e) of de behandelend ambtenaar. Het document is gedateerd op 12 oktober 1939, slechts enkele weken na de Duitse inval in Polen en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland was op dat moment neutraal, maar de mobilisatie was in volle gang. De Luchtbeschermingsdienst (LBD) was een civiele organisatie die in deze periode koortsachtig bezig was met het voorbereiden van de burgerbevolking en het materieel op een mogelijke oorlog.

De Keizersgracht 611 diende als het hoofdkwartier van de Amsterdamse LBD. De "Centrale Markthallen" in Amsterdam-West, waar de geadresseerde werkzaam was, was een strategisch belangrijk punt in de stad vanwege de voedseldistributie. Demonstraties zoals beschreven in deze brief waren bedoeld om de paraatheid te toetsen en de lokale wijkhoofden te instrueren over de capaciteiten van het nieuwe materieel. A. v.d. Laan C. Gemeente Amsterdam