Dienstmededeling / Circulaire. 21 oktober 1939 (gebaseerd op het paarse stempel). Luchtbeschermingsdienst der Gemeente Amsterdam. [Stempel bovenzijde:]
№ 96/21/1 M. 1939 21/10

[Linksboven:]
LUCHTBESCHERMINGSDIENST
DER GEMEENTE AMSTERDAM.

No. 436.
Gr. C.
Bijlage(n): 1.

[Rechtsboven:]
Amsterdam, datum Postmerk.
Keizersgracht 611. Tel. 31754.

[Midden:]
Aan H.H. Wijk- en Blokhoofden,

[Hoofdtekst:]
Hierbij deel ik U mede, dat opgericht is een vrij-
willige bouwtechnische dienst.
Deze dienst heeft zich ondermeer tot taak gesteld
om de burgerij van Amsterdam een antwoord te geven op de
vraag "met welke bouwtechnische maatregelen de gevolgen van
een bombardement verminderd zullen kunnen worden"
Ik verzoek U vanaf heden alle adviezen, welke
bouwtechnische aangelegenheden raken onverwijld schrifte-
lijk door te zenden aan de Vakbouwkundige in Uw Vak.
In bijgaande bijlage vindt U de namen en adressen
dezer Vakbouwkundigen.
Het richten van telefonische aanvragen kan uit een
organisatorisch oogpunt niet worden toegelaten.

[Onderzijde:]
Be/R. Het Hoofd van den Luchtbeschermingsdienst,

[Handtekening:]
Verschoor * Taalgebruik: Het document is opgesteld in het formeel Nederlands van voor de Tweede Wereldoorlog, herkenbaar aan de naamvallen (bijv. "den Luchtbeschermingsdienst", "dezer Vakbouwkundigen").
* Kernboodschap: De Luchtbeschermingsdienst (LBD) kondigt de oprichting van een nieuwe, vrijwillige technische afdeling aan. Deze afdeling is bedoeld om burgers technisch te adviseren over hoe zij hun woningen of panden beter bestand kunnen maken tegen bombardementen.
* Procesvoering: Om de organisatie werkbaar te houden, wordt strikt bevolen dat alle correspondentie schriftelijk moet verlopen via de hiërarchische lijn (van wijkhoofden naar de aangewezen vakexperts). Telefonisch contact wordt expliciet verboden om overbelasting van het systeem te voorkomen. * Tijdsbeeld: De datum (21 oktober 1939) plaatst dit document in de vroege periode van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de oorlog in Europa (begonnen op 1 september 1939 met de inval in Polen) de reden voor grote onrust en intensieve voorbereidingen op een mogelijke luchtoorlog.
* Organisatie: De Luchtbeschermingsdienst was een gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de veiligheid van burgers. Het netwerk van wijk- en blokhoofden vormde de haarvaten van deze organisatie; zij stonden in direct contact met de bewoners.
* Historische betekenis: Dit document illustreert de verschuiving van algemene paraatheid naar specifieke, bouwkundige burgerbescherming (zoals het versterken van kelders of het aanbrengen van schervenwerende voorzieningen). Het feit dat de dienst "vrijwillig" is, getuigt van de grote maatschappelijke inzet in die maanden van onzekerheid. De ondertekenaar, J.P. Verschoor, was een sleutelfiguur in de Amsterdamse luchtbescherming tijdens de oorlogsjaren. C. Gemeente Amsterdam