Getypte brief (mogelijk een doorslag of kopie). beschouwd, dan zullen wij ons natuurlijk aan deze regeling moeten houden en onze kweekers hiervan ten spoedigste in kennis stellen. Te dien aanzien hooren wij nog gaarne Uw definitief antwoord.

Inmiddels verblijven wij,

Hoogachtend,
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING- EN
TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”

DIRECTEUR,
w.g.v.Es. De tekst betreft het slot van een zakelijke correspondentie. De schrijver geeft aan dat zij zich genoodzaakt zien een bepaalde regeling te volgen en dat zij hun achterban (de "kweekers") hiervan op de hoogte zullen stellen. Er wordt expliciet gevraagd om een definitief antwoord van de geadresseerde. De afkorting "w.g." bij de ondertekening staat voor "was getekend", wat gebruikelijk is op kopieën of doorslagen om aan te geven wie het origineel heeft ondertekend. Het document is afkomstig van de "N.V. Nederlandsche Veiling- en Tuinbouwproducten" te Amsterdam. Dit wijst op een context binnen de Nederlandse tuinbouwsector, waarschijnlijk in de eerste helft of het midden van de 20e eeuw. De brief heeft betrekking op de regulering van de handel of productie waarbij veilingwezen en kwekers direct betrokken waren. De spiegeltekst op de onderste helft suggereert dat dit blad in een dossier bovenop een ander (vers getypt of nat) document heeft gelegen, of dat het een doorslag betreft waarbij de inkt van een ander vel is gaan vlekken. N.V. Nederlandsche