Handgeschreven notitie of fragment van een officiële brief. 9 oktober 1940 (genoteerd als 9/10 '40). feit, de noodige maatregelen
tegen Uw lid Van Egmond
worden genomen en mij
daarvan te zijner tijd mededeeling
te doen.
[Paraaf]
9/10 '40 mp. * Inhoud: De tekst lijkt het slot te zijn van een instructie of een verzoek. De schrijver verzoekt de geadresseerde om actie te ondernemen ("noodige maatregelen") tegen een specifiek persoon, aangeduid als "Uw lid Van Egmond". Daarnaast wordt er gevraagd om een terugkoppeling ("mededeeling te doen") zodra dit is gebeurd.
* Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins zwierig handschrift dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. Let op de dubbele 'e' in "mededeeling", wat de spelling van vóór 1947 is.
* Afkorting: De toevoeging "mp." achter de datum staat waarschijnlijk voor manu propria (met eigen hand), wat aangeeft dat de persoon die de notitie schreef deze ook zelf heeft ondertekend/geparafeerd. De datum, 9 oktober 1940, plaatst dit document in de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van grote administratieve en politieke verschuivingen. Termen als "maatregelen tegen een lid" kunnen wijzen op politieke zuiveringen binnen verenigingen, vakbonden of partijen (zoals de NSB of juist de ontbinding van democratische organen). Zonder de rest van de correspondentie is de exacte aard van de 'maatregelen' niet vast te stellen, maar de toon is formeel en gebiedend. NSB