Handgeschreven rapportage of ambtelijke brief (pagina 2). 18 november 1940 (18-11-40). 2) in Oost, Centrum en Noord gevestigd
zijn, is dit zelfs gemakkelijker
dan wanneer zij de aardappelen van de
CM moeten halen; de vooral bij handelaren
uit West evenwel hebben hier ongetwijfeld hinder
van. Ook het vorige jaar was de opslag in
de bedoelde pakhuizen geborgen; toen was er
echter benzine en bezorgde de groothandel
het gekochte bij den kleinhandel, die er dus
geen last van had.

De thans bestaande overlast is
onder de gegeven omstandigheden onver-
mijdelijk op de CM zijn geen plaatsen voor den
opslag van groote partijen aardappelen.

In dit verband diene nog, dat reeds
nagenoeg de geheele beschikbare hoeveelheid
eigenheimers is verkocht, deze kan in
den loop van deze week aan de bovenbedoelde
pakhuizen worden afgehaald, zoodat
de klacht betrekkelijk had op een geval, dat reeds
practisch tot het verleden behoort en dat
zich wel niet vaker in dezen vorm zal
herhalen.

Het is niet bekend, ook bij den
groothandel niet, dat de politie van
wapenen zou hebben gebruik gemaakt
bij het opstellen van den kleinhandel in
een rij. Aanvankelijk werd door de
handelaren gedrongen en schijnt
wanorde te hebben geheerscht; op verzoek
van den groothandel hebben toen
agenten, die in de buurt
aanwezig waren voor
de regeling van het verkeer naar de
CM, een ordelijke opstelling van de
wachtende kleinhandelaren bewerkstelligd.

18-11-40 [initialen J.B.] * Logistiek: Het document beschrijft een verschuiving in de distributieketen. Waar de groothandel voorheen aardappelen bij de winkeliers bezorgde, moeten zij deze nu zelf ophalen bij pakhuizen omdat er een tekort aan benzine is.
* Locatie: Er wordt verwezen naar de windstreken van Amsterdam en de 'CM', wat staat voor de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat).
* Product: Er is specifieke aandacht voor 'eigenheimers', een destijds zeer populaire aardappelsoort.
* Openbare orde: Er is sprake van een incident waarbij de politie moest ingrijpen om de rij wachtende winkeliers te ordenen. De auteur ontkent nadrukkelijk dat hierbij wapens zijn gebruikt, wat wijst op een gevoeligheid voor de publieke opinie of klachten over politiegeweld. Dit document stamt uit november 1940, zes maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De gevolgen van de oorlog zijn in de tekst direct zichtbaar door de schaarste aan benzine, wat leidde tot vervoersproblemen. De overheid probeerde de voedselvoorziening strikt te reguleren via de Centrale Markt om tekorten en zwarte handel tegen te gaan. De spanningen die in het document worden beschreven (wanorde in de wachtrijen, logistieke hinder voor handelaren uit West) zijn tekenend voor de beginnende ontregeling van het dagelijks leven in oorlogstijd.