Doorslag van een getypte brief op dun papier (waarschijnlijk doorslagpapier). 4 juli 1940. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam). Den Heer H. Seitz, Kinkerstraat 325 III, Amsterdam-West. HG.

Verzonden 4/7

2B/42/2 M.

4 Juli 1940.

den Heer H. Seitz,
Kinkerstraat 325 III,
Amsterdam-West.
Wijk 25

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 Juli jl. ver-
zoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van
mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Cen-
trale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer H. Seitz voor een gesprek. Dit volgt op een schrijven van Seitz van twee dagen eerder (2 juli 1940). Hij moet zich melden bij de heer J. Broerse, de bedrijfschef, voor een onderhoud in de ochtenduren.
* Locatie: De genoemde "Centrale Hal, No. H.69" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West. Dit was het centrum voor de voedseldistributie en groothandel in de stad.
* Stijl: De taal is ambtelijk en zakelijk, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw ("zich te willen vervoegen", "des voormiddags").
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 4/7" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. Het nummer "2B/42/2 M." is een dossier- of referentienummer voor de archivering. * Tijdsbeeld: De brief dateert van juli 1940, slechts twee maanden na de Duitse inval en het begin van de bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie gingen de ambtelijke molens en de dagelijkse werkzaamheden van gemeentelijke diensten, zoals het Marktwezen, gewoon door.
* Persoonlijke context: De ontvanger, H. Seitz, woonde in de Kinkerbuurt. Gezien de locatie van de afspraak (de Centrale Markthallen) is het aannemelijk dat het hier gaat om een arbeidsgerelateerde kwestie, zoals een sollicitatie, een overplaatsing of een disciplinaire zaak binnen de gemeentelijke marktdienst.
* Archiefwaarde: Dergelijke documenten zijn waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar de werking van stedelijke diensten en de communicatie met burgers in oorlogstijd. H. Seitz J. Broerse Marktwezen