[Gedrukt kader met stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 213/148/1, 193 9
DOORGEZONDEN: 13/10-'39

[Handschrift in inkt rechtsboven:]
Hr Veldhuis 11/10 '39
[Paraaf]

[Handgeschreven tekst in potlood in het midden:]
Standpl: Ten Boer!
A and: Kool. Mic r Wortelen.
4-10-1924.

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Identificatie: Het document is een "bijblad", een administratief hulpmiddel om informatie aan een hoofddossier toe te voegen of om de circulatie van een dossier te registeren.
* Datering: Het document is actief gebruikt in oktober 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Er wordt echter verwezen naar een eerdere datum uit 1924.
* Inhoud:
* Nummering: "M. No. 213/148/1" is waarschijnlijk een specifiek dossier- of zaaknummer.
* Personen: "Hr Veldhuis" is vermoedelijk de ambtenaar die het stuk in behandeling had.
* Locatie: "Ten Boer" (een dorp in Groningen) wordt genoemd als "Standpl" (standplaats).
* Onderwerp: De notitie over "Kool" en "Wortelen" wijst op een landbouwkundige context, mogelijk keuringen, teeltverslagen of marktinformatie.
* Vorm: "Alg. Zaken Model No. 14" duidt op een standaardformulier van het Ministerie van Algemene Zaken. De cijferreeks daaronder (10.000-10-1937) geeft de oplage en de drukdatum van het blanco formulier aan (oktober 1937). Dit document stamt uit de late interbellum-periode in Nederland. De administratieve precisie is typerend voor de Nederlandse bureaucratie van die tijd. De vermelding van Ten Boer en landbouwproducten suggereert dat dit stuk afkomstig is uit een archief gerelateerd aan landbouwbeheer of lokale overheidsadministratie in de provincie Groningen. Het gebruik van potlood voor de inhoudelijke notities was gebruikelijk voor tijdelijke of werknotities op dossieromslagen. "Hr Veldhuis" is vermoedelijk de ambtenaar die het stuk in behandeling had.