Getypte brief (doorslag of kopie). 8 augustus 1940. De Directeur (dienst niet expliciet genoemd, vermoedelijk een rijksdienst voor de voedselvoorziening). Directeur van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage. [Handgeschreven rechtsboven:] M. Broese
[Handgeschreven middenboven:] verzonden 8/8
[Getypt rechtsboven:] HG.
den Heer Directeur van de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
' s - G r a v e n h a g e .

2B/85/2 M. 2 8 Augustus 1940.

In bijlage dezes heb ik de eer U een door J.H.Ch.Jansen
onderteekend aanvraagformulier te doen toekomen, benevens een
afschrift van een daarop betrekking hebbend rapport van een con-
trôleur van mijn dienst d.d. 1 Augustus jl. Naar mijn meening
komt J.H.Ch.Jansen voornoemd niet voor een erkenning - en ook
niet voor een tijdelijke erkenning - van Uw Centrale in aanmer-
king.

De Directeur, Deze brief betreft een formele afwijzing of negatief advies met betrekking tot de erkenning van een zekere J.H.Ch. Jansen door de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale. De afzender stuurt het aanvraagformulier van Jansen door, samen met een rapport van een controleur van zijn eigen dienst. Op basis van dit rapport concludeert de directeur dat Jansen niet in aanmerking komt voor zowel een volledige als een tijdelijke erkenning.

In de vroege bezettingsjaren was een dergelijke erkenning cruciaal voor ondernemers om legaal te kunnen handelen in gereguleerde goederen zoals groenten en fruit. De precieze reden voor de afwijzing (of dit nu van economische, professionele of andere aard was) staat niet in deze begeleidende brief, maar werd verwoord in het genoemde rapport van de controleur. De brief is gedateerd op 8 augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de bezetter, via de Nederlandse bureaucratie, de economie steeds strakker te organiseren. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) werd opgericht als onderdeel van de distributie- en ordeningsmaatregelen om de productie en handel in voedselmiddelen volledig te beheersen.

Zonder erkenning van een dergelijke 'Centrale' mocht een handelaar of teler niet deelnemen aan het economisch verkeer. Dit systeem van vergunningen en erkenningen werd gedurende de oorlog ook misbruikt voor de 'arisering' van de economie, waarbij Joodse ondernemers systematisch hun vergunningen werd ontzegd. Hoewel dit document op zichzelf niet direct wijst op een politieke of racistische uitsluiting, past het in de structuur van totale controle over de voedselvoorziening tijdens de Tweede Wereldoorlog. M. Broese