Handgeschreven verklaring/getuigschrift. 19 augustus 1940. A.F. Kittor, Groenten- en fruithandel, Rozengracht 245, Amsterdam. Amsterdam 19. Aug 40

Geachte Heren

Ondergeteekende verklaart hierbij, dat
hij met W.F. de Clerk wonende Kinker-
straat 191 II tot bijder genoegen al jaren
handel in Groenten en Fruit heeft gedaan

Hoogachtend
A.F. Kittor
Groenten en Fruithandel
Rozengracht 245
Amsterdam Dit document is een zakelijke referentie of een bewijs van professionele betrouwbaarheid. A.F. Kittor, een gevestigde handelaar in groenten en fruit aan de Rozengracht, verklaart dat hij al jarenlang succesvol zaken doet met W.F. de Clerk.

De tekst is kort en zakelijk. Het taalgebruik bevat archaïsche spellingselementen die typerend zijn voor die tijd, zoals "ondergeteekende" en de vorm "bijder" (voor beider). Het adres van de heer De Clerk (Kinkerstraat 191 II) geeft aan dat hij op de tweede verdieping woonde, wat een gebruikelijke notatie was in Amsterdamse adresgegevens. De brief is gedateerd op 19 augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). In deze periode begon de schaarste toe te nemen en werd de distributie van levensmiddelen steeds strenger gereguleerd door de autoriteiten.

Dergelijke verklaringen waren in die tijd vaak noodzakelijk voor het aanvragen van vergunningen, het behouden van een handelsregistratie of als bewijsstuk bij officiële instanties (zoals het Rijksbureau voor Voedselvoorziening) om aan te tonen dat men een legitieme en ervaren handelaar was. Gezien de focus op de handel in groenten en fruit, een vitale sector tijdens de oorlogsjaren, was de geloofwaardigheid van een handelspartner van groot belang voor de voortzetting van de bedrijfsvoering. A.F. Kittor W.F. de Clerk Rijksbureau