Handgeschreven verklaring van dienstverband/arbeidsverleden. 9 september 1940. Amsterdam, 9 September 1940.

Ondergetekende, P. Vroegop, wonende:
Hectorstraat 40 hs te Amsterdam verklaart
hiermede, dat zijn zoon:
Abraham Vroegop, geboren: 10 Augustus 1919
bij hem sinds: 1933 werkzaam is in den handel
van Aardappelen, Groenten en Fruit. Aanvankelijk
in den Groothandel en sinds 1934 in zijn Aard.
Groenten en Fruitzaak: van Baerlestraat no 43 te
Amsterdam, alwaar hij vanaf 1936 als Chef werd
aangesteld.
Thans drijft ondergetekende een Aardappel-
Groenten en Fruitzaak aan de Stadionweg 263, te
Amsterdam, alwaar zijn zoon eveneens als Chef
werkzaam is.

[Handtekening] P. Vroegop * Inhoud: Het document is een formele, schriftelijke getuigenis van een vader over de professionele loopbaan van zijn zoon binnen het familiebedrijf. Het legt vast dat de zoon, Abraham, al vanaf jonge leeftijd (14 jaar) werkzaam is in de aardappel-, groente- en fruithandel en reeds op 17-jarige leeftijd tot 'Chef' werd benoemd.
* Taalgebruik: Het document is geschreven in formeel Nederlands met het destijds gebruikelijke gebruik van de naamval-n (zoals "in den handel", "in den Groothandel").
* Schrift: Het betreft een duidelijk en verzorgd handschrift in een schuinschrift (cursief), typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw in Nederland.
* Bedrijfsgegevens: De brief geeft een inkijkje in de verhuizing van de bedrijfsactiviteiten van de Van Baerlestraat naar de Stadionweg in Amsterdam-Zuid. * Historische periode: De datum 9 september 1940 is saillant; dit is slechts enkele maanden na de Duitse inval en het begin van de bezetting van Nederland.
* Doel van het document: Hoewel het doel niet expliciet vermeld wordt, werden dergelijke verklaringen in deze periode vaak opgesteld voor officiële instanties. Dit kon te maken hebben met de registratie van bedrijven (onder de verordeningen van de bezetter), het aanvragen van bepaalde vergunningen, of mogelijk als bewijsstuk om de onmisbaarheid van een zoon in het bedrijf aan te tonen (bijvoorbeeld om tewerkstelling elders te voorkomen).
* Sociaal-economisch: Het document illustreert de structuur van familiebedrijven in de Amsterdamse detailhandel, waarbij zonen op jonge leeftijd in de zaak van hun vader traden en snel verantwoordelijkheid kregen. P. Vroegop