Getypte brief (doorslag/archiefkopie)
Origineel
Getypte brief (doorslag/archiefkopie) 27 december 1940 De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen van de Gemeente Amsterdam (F. van Meurs) Den heer C.M. Huis, Utrechtschedwarsstraat 64, Amsterdam № 28 / 164/6 M. 1940 2/1-41 Marktw [handgeschreven]
L.M. 27 December 1940.
1074 -1940-
In antwoord op Uw schrijven van 24 October j.l. gericht aan het "Quartieramt" alhier, welk schrijven door den Beauftragte voor de stad Amsterdam ter verdere behandeling in mijn handen werd gesteld, deel ik U mede, dat de Nederlandsche Akkerbouwcentrale via den Directeur van het Marktwezen alhier heeft bericht, dat Uw verzoek om als aardappelenhandelaar te worden erkend, niet voor inwilliging vatbaar is, aangezien Uw pogingen om U als koopman te vestigen, geheel zijn mislukt.
vM
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,
(get.) F. VAN MEURS
den heer C.M.Huis,
Utrechtschedwarsstraat 64,
A_L_H_I_E_R (C). In deze zakelijke brief wijst de Amsterdamse wethouder F. van Meurs een verzoek af van de heer C.M. Huis om erkend te worden als aardappelenhandelaar. De toon van de brief is opvallend kortaf en direct voor die tijd, vooral in de slotzin: "aangezien Uw pogingen om U als koopman te vestigen, geheel zijn mislukt."
Het document illustreert de complexe bureaucratische weg die een dergelijke aanvraag aflegde tijdens de bezetting. De aanvraag begon bij het "Quartieramt" (een Duitse instantie), ging via de "Beauftragte" (de Duitse toezichthouder op het Amsterdamse gemeentebestuur) naar de wethouder, die vervolgens advies inwon bij de "Nederlandsche Akkerbouwcentrale" via de "Directeur van het Marktwezen". De brief dateert van december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De invloed van de bezetter is duidelijk zichtbaar door de vermelding van Duitse termen en functionarissen zoals het Quartieramt en de Beauftragte (Hans Böhmcker was destijds de Beauftragte voor Amsterdam).
Tijdens de oorlog werd de distributie van voedsel, waaronder aardappelen, strikt gereguleerd door de overheid om schaarste te beheersen. De Nederlandsche Akkerbouwcentrale (NAC) speelde hierin een centrale rol; zij bepaalden wie er mocht handelen en onder welke voorwaarden. Een erkenning als handelaar was essentieel om legaal in de sector te kunnen opereren. De afwijzing in deze brief betekende in feite dat de heer Huis geen legale rol kon spelen in de aardappelvoorziening van de stad. C.M. Huis F. van Meurs Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
In deze zakelijke brief wijst de Amsterdamse wethouder F. van Meurs een verzoek af van de heer C.M. Huis om erkend te worden als aardappelenhandelaar. De toon van de brief is opvallend kortaf en direct voor die tijd, vooral in de slotzin: "aangezien Uw pogingen om U als koopman te vestigen, geheel zijn mislukt."
Het document illustreert de complexe bureaucratische weg die een dergelijke aanvraag aflegde tijdens de bezetting. De aanvraag begon bij het "Quartieramt" (een Duitse instantie), ging via de "Beauftragte" (de Duitse toezichthouder op het Amsterdamse gemeentebestuur) naar de wethouder, die vervolgens advies inwon bij de "Nederlandsche Akkerbouwcentrale" via de "Directeur van het Marktwezen".
Historische Context
De brief dateert van december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De invloed van de bezetter is duidelijk zichtbaar door de vermelding van Duitse termen en functionarissen zoals het Quartieramt en de Beauftragte (Hans Böhmcker was destijds de Beauftragte voor Amsterdam).
Tijdens de oorlog werd de distributie van voedsel, waaronder aardappelen, strikt gereguleerd door de overheid om schaarste te beheersen. De Nederlandsche Akkerbouwcentrale (NAC) speelde hierin een centrale rol; zij bepaalden wie er mocht handelen en onder welke voorwaarden. Een erkenning als handelaar was essentieel om legaal in de sector te kunnen opereren. De afwijzing in deze brief betekende in feite dat de heer Huis geen legale rol kon spelen in de aardappelvoorziening van de stad.