Officieel rapport / ambtelijk schrijven. 4 november 1939. [Stempel bovenaan:] $N^{\underline{o}} 2B/168/1$ M. $1939 \frac{7}{11}$

$\underline{R A P P O R T}$

P.J.Wilhelm, oud 31 jaar en wonende Brouwersgracht $258^1$, alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Wilhelm is reeds 17 jaar in de betrokken handel werkzaam geweest bij verschillende personen als personeel. Als personeel van kooper C.Heusen heeft hij toegang gehad tot de Centr:Markt van 1935 tot 1937 en van 1938 tot Septemeber 1939 als personeel van grossier A.G.v.d.Horst. Sedert 25 October 1939 heeft hij een groenten en fruitzaak overgenomen van kooper J.Schouwenaar, welke thans in militairen dienst is. Deze zaak is gevestigd Brouwersgracht 260 alhier. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord. Door Wilhelm zal een kooperskaart voor de Centr:Markt worden aangevraagd.

[Linksonder:]
Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.
[Handtekening: Janse]

[Rechtsonder:]
Amsterdam 4 November 1939
Controleur,
[Handtekening: F. Velthuizen]

[Handgeschreven notities onder de getypte tekst:]
[Midden, in potlood:] Mogelijk stempelen en doorzenden naar Den Haag.
[Rechts:] Accord: 8-11-39 [paraaf]
[Links:] Doorzenden naar Den Haag. 9/11-39 [Handtekening] Dit document betreft een screening van de heer P.J. Wilhelm, die zich als zelfstandig groenteboer wil vestigen in Amsterdam. De controleur van het Marktwezen adviseert positief op basis van de volgende punten:
* Vakkennis: Wilhelm heeft 17 jaar ervaring in de branche en heeft gewerkt voor erkende handelaren (Heusen en Van der Horst).
* Bedrijfsvoering: Hij heeft de groentezaak aan de Brouwersgracht 260 overgenomen. Opvallend is dat de vorige eigenaar, J. Schouwenaar, zijn zaak moest verlaten vanwege militaire dienstplicht.
* Betrouwbaarheid: De controleur stelt vast dat het aanvraagformulier naar waarheid is ingevuld.

De administratieve afhandeling is zichtbaar door de verschillende parafen: het rapport is opgesteld op 4 november, goedgekeurd ("Accord") op 8 november en op 9 november doorgezonden naar Den Haag voor verdere verwerking (waarschijnlijk door het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening). Het document is geschreven in november 1939, een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was in de Tweede Wereldoorlog, was de mobilisatie (sinds augustus 1939) in volle gang. De opmerking dat de vorige eigenaar Schouwenaar "thans in militairen dienst is", is hier een direct gevolg van. Veel ondernemers moesten hun bedrijf tijdelijk of permanent overdragen omdat zij als reservist werden opgeroepen.

Daarnaast toont het document de strikte regulering van de voedselketen in die tijd. Om toegang te krijgen tot de Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam) en om als kleinhandelaar te mogen opereren, waren officiële erkenningen en vergunningen ("kooperskaart") vereist. Dit systeem werd aan de vooravond van de oorlog extra streng gecontroleerd om de voedselvoorziening in de steden te kunnen waarborgen.