Handgeschreven memo of begeleidend briefje. 28 augustus 1940. Onbekend (geparafeerd onderaan, mogelijk 'DD'). Directie Nederlandse Akkerbouw Centrale, afdeling Binnenland (Den Haag). [Linksboven in rood krijt/potlood:]
S/49/1 M

[Hoofdtekst:]
Directie Ned. Akkerbouw-
Centrale
Bezuidenhout 15
Den Haag
Attentie Afd Binnenland

Ingevolge Uw telephonisch
verzoek doe ik U in bijlage
dezes een vergelijkend overzicht
toekomen van de aardappel-
aanvoeren ter CMT te Amsterdam
in de periode van 1 tot en met 27
Augustus 1939 en in dezelfde periode
van 1940.

[Geparafeerd] 28-8-'40 mp. * Inhoud: Het document betreft het doorsturen van statistische gegevens over de aanvoer van aardappelen bij de Centrale Markthallen (CMT) in Amsterdam. De afzender reageert op een telefonisch verzoek en verstrekt een vergelijking tussen de periode 1-27 augustus van het jaar 1939 (voor de oorlog) en 1940 (tijdens de bezetting).
* Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift, typisch voor de administratieve stijl van het midden van de 20e eeuw.
* Terminologie: "Ingevolge" en "bijlage dezes" zijn formele ambtelijke termen. De afkorting CMT verwijst naar de Centrale Markthallen. * Historische context: Dit briefje is geschreven in augustus 1940, enkele maanden nadat de Duitse bezetting van Nederland was begonnen. De Nederlandse Akkerbouw Centrale (NAC) speelde een cruciale rol in de gereguleerde voedselvoorziening en distributie.
* Betekenis: In de vroege oorlogsjaren was het monitoren van voedselvoorraden en aanvoerlijnen van essentieel belang voor de bezetter en de Nederlandse administratie om de distributie (en eventuele export naar Duitsland) te plannen. Een vergelijking met het laatste jaar voor de oorlog (1939) diende als referentiekader om tekorten of veranderingen in de markt te duiden.