Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 28 augustus 1940. De Directeur (van een niet nader genoemde instantie, vermoedelijk verbonden aan het Amsterdamse marktwezen of de gemeentelijke voedselvoorziening). De Directie van de Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC), gevestigd aan het Bezuidenhout 15 in Den Haag. [Rechtsboven handgeschreven:] Mr. Moens. [onderstreept]
[Rechtsboven getypt:] vP/HG.
Attentie Afd. Binnenland.
de Directie van de Nederlandsche
Akkerbouw Centrale,
Bezuidenhout 15,
Den Haag. [onderstreept]
5/49/1 M. 1 28 Augustus 1940
Ingevolge Uw telephonisch verzoek doe ik U in bijlage dezes een vergelijkend overzicht toekomen van de aardappelaanvoeren ter Centrale Markt te Amsterdam in de periode van 1 tot en met 27 Augustus 1939 en in dezelfde periode van 1940.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele begeleiding bij een (niet meegeleverde) bijlage. Het betreft statistische gegevens over de aardappelaanvoer op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Vergelijking: Er wordt specifiek gevraagd naar een vergelijking tussen augustus 1939 en augustus 1940. Dit is cruciaal omdat 1939 de laatste normale zomer voor de oorlog was, terwijl augustus 1940 de eerste zomer onder Duitse bezetting was.
* Administratie: De referentienummers en de vermelding "Attentie Afd. Binnenland" wijzen op een gestroomlijnde ambtelijke communicatie tussen lokale instanties en de centrale landbouwautoriteiten. * Tijdsbeeld: Augustus 1940 is slechts enkele maanden na de Nederlandse capitulatie. De bezetter begon de Nederlandse economie en voedselvoorziening strakker te organiseren (de zogeheten 'Gelijkschakeling' en distributiepolitiek).
* Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC): De NAC was een publiekrechtelijk orgaan dat tijdens de crisisjaren '30 was opgericht om de markt te reguleren. Tijdens de bezetting werd dit apparaat door de Duitsers gebruikt om de totale controle over de Nederlandse akkerbouwproductie en de voedselvoorziening uit te oefenen.
* Voedselvoorziening: Cijfers over de aanvoer op de Centrale Markt in Amsterdam waren een belangrijke graadmeter voor de voedselzekerheid in de grootste stad van Nederland. De vergelijking met 1939 diende om de impact van de oorlogsomstandigheden op de voedselstroom in kaart te brengen. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele begeleiding bij een (niet meegeleverde) bijlage. Het betreft statistische gegevens over de aardappelaanvoer op de Centrale Markt in Amsterdam.
- Vergelijking: Er wordt specifiek gevraagd naar een vergelijking tussen augustus 1939 en augustus 1940. Dit is cruciaal omdat 1939 de laatste normale zomer voor de oorlog was, terwijl augustus 1940 de eerste zomer onder Duitse bezetting was.
- Administratie: De referentienummers en de vermelding "Attentie Afd. Binnenland" wijzen op een gestroomlijnde ambtelijke communicatie tussen lokale instanties en de centrale landbouwautoriteiten.
Historische Context
- Tijdsbeeld: Augustus 1940 is slechts enkele maanden na de Nederlandse capitulatie. De bezetter begon de Nederlandse economie en voedselvoorziening strakker te organiseren (de zogeheten 'Gelijkschakeling' en distributiepolitiek).
- Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC): De NAC was een publiekrechtelijk orgaan dat tijdens de crisisjaren '30 was opgericht om de markt te reguleren. Tijdens de bezetting werd dit apparaat door de Duitsers gebruikt om de totale controle over de Nederlandse akkerbouwproductie en de voedselvoorziening uit te oefenen.
- Voedselvoorziening: Cijfers over de aanvoer op de Centrale Markt in Amsterdam waren een belangrijke graadmeter voor de voedselzekerheid in de grootste stad van Nederland. De vergelijking met 1939 diende om de impact van de oorlogsomstandigheden op de voedselstroom in kaart te brengen.