Getypte prijslijst voor aardappelen en fruit. | Artikel | Eenheid | Kwal. | Winkelprijs Hoogste | Winkelprijs Laagste |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Aardappelen I (Zeeuwsche eigenheimers ed.) | kg. | 1 | 7 | 6 |
| " | " | 2 | 6,5 | 5 |
| Aardappelen II (Zeeuwsche bonten en blauwen) | " | 1 | 8 | 7 |
| " | " | 2 | 7 | 6,5 |
| Aardappelen III (Zandaardappelen) | " | 1 | 9 | 8 |
| " | " | 2 | 8 | 7 |
| Aardappelen IV (Overige kleisoorten) | " | 1 | 7,5 | 6,5 |
| " | " | 2 | 6,5 | 5 |
| Aardappelen V (vroege aardappelen) | " | 1 | 7 | 6 |
| " | " | 2 | 6 | 4 |
| | | | | |
| Appelen | " | 1 | 36 | 28 |
| " | " | 2 | 28 | 20 |
| Roode bessen | " | 1 | 32 | 24 |
| " | " | 2 | 24 | 20 |
| Citroenen | stuk | 1 | 10 | 8 |
| " | " | 2 | 8 | 6 |
| Druiven | kg. | 1 | 90 | 50 |
| " | " | 2 | 70 | 36 |
| Meloenen | stuk | 1 | 50 | 30 |
| " | " | 2 | 35 | 20 |
| Peren | kg. | 1 | 32 | 28 |
| " | " | 2 | 24 | 16 |
| Perziken | stuk | 1 | 12 | 9 |
| " | " | 2 | 10 | 6 |
| Pruimen | kg. | 1 | 60 | 32 |
| " | " | 2 | 50 | 20 | Dit document is een officiële of semi-officiële prijslijst voor detailhandelsprijzen van aardappelen en fruit. De lijst is strikt onderverdeeld in categorieën:
1. Aardappelen: Onderverdeeld in vijf klassen (I t/m V) op basis van ras en grondsoort (klei, zand, vroeg).
2. Fruit: Diverse soorten zoals appelen, bessen, citroenen, druiven, meloenen, peren, perziken en pruimen.

Per product wordt onderscheid gemaakt tussen Kwaliteit 1 en 2, waarbij kwaliteit 1 consequent duurder is. De prijzen worden weergegeven in een marge ("Hoogste" en "Laagste"), wat duidt op een vorm van prijsregulering of een adviesprijs waarbinnen de winkelier mocht opereren. De eenheden variëren tussen per kilogram (kg.) en per stuk. De gehanteerde spelling ("Zeeuwsche", "Roode") en de prijsniveaus suggereren dat dit document stamt uit de periode voor de spellingshervorming van maart 1947. De aard van het document — het vastleggen van maximale en minimale winkelprijzen voor primaire levensbehoeften en luxe fruit — is kenmerkend voor de periode van de economische crisis in de jaren '30 of, waarschijnlijker, de Tweede Wereldoorlog.

Tijdens de bezetting was er in Nederland sprake van een strakke distributie en prijsbeheersing door het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening om woekerprijzen en zwarte handel tegen te gaan. De prijzen zijn hoogstwaarschijnlijk in centen. Zo kostte een kilo Zeeuwse Eigenheimers (Kwaliteit 1) tussen de 6 en 7 cent. Luxe artikelen zoals druiven (tot 90 cent per kilo) en meloenen waren naar verhouding zeer kostbaar. Rijksbureau