Zakelijke brief (begeleidend schrijven).
Origineel
Zakelijke brief (begeleidend schrijven). 24 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gemeentelijke marktdienst). [Handgeschreven: Extra] [Rechtsboven: HG.]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
5/53/1 M. 1 24 September 1940.
In bijlage dezes heb ik de eer U een overzicht te doen geworden, bijgewerkt tot op 21 September 1940, van de prijzen van enkele op de Centrale Markt verhandelde levensmiddelen.
Ik moge U beleefd verzoeken, mij den bereids in Uw bezit zijnden staat te willen doen terugzenden.
De Directeur, Dit document is een formele geleidebrief waarmee een geactualiseerde prijslijst van levensmiddelen wordt aangeboden aan het lokaal bestuur. De afzender informeert de wethouder over de marktprijzen per 21 september 1940. Het verzoek onderaan de brief om het voorgaande overzicht ("den bereids in Uw bezit zijnden staat") terug te zenden, duidt op een strakke administratieve procedure, mogelijk om verwarring tussen oude en nieuwe prijslijsten te voorkomen of uit oogpunt van papierbesparing. De datum van het document, 24 september 1940, plaatst de brief in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode nam de schaarste aan goederen toe en werd de distributie en prijsbeheersing van levensmiddelen een kritieke overheidstaak. De Centrale Markt in Amsterdam was het spilpunt voor de voedselvoorziening in de regio. Het nauwgezet monitoren van de prijzen was essentieel voor de wethouder om in te kunnen grijpen bij prijsopdrijving en om de werking van het distributiestelsel te waarborgen.
Samenvatting
Dit document is een formele geleidebrief waarmee een geactualiseerde prijslijst van levensmiddelen wordt aangeboden aan het lokaal bestuur. De afzender informeert de wethouder over de marktprijzen per 21 september 1940. Het verzoek onderaan de brief om het voorgaande overzicht ("den bereids in Uw bezit zijnden staat") terug te zenden, duidt op een strakke administratieve procedure, mogelijk om verwarring tussen oude en nieuwe prijslijsten te voorkomen of uit oogpunt van papierbesparing.
Historische Context
De datum van het document, 24 september 1940, plaatst de brief in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode nam de schaarste aan goederen toe en werd de distributie en prijsbeheersing van levensmiddelen een kritieke overheidstaak. De Centrale Markt in Amsterdam was het spilpunt voor de voedselvoorziening in de regio. Het nauwgezet monitoren van de prijzen was essentieel voor de wethouder om in te kunnen grijpen bij prijsopdrijving en om de werking van het distributiestelsel te waarborgen.