Getypte officiële brief (doorslag of archiefexemplaar).
Origineel
Getypte officiële brief (doorslag of archiefexemplaar). 1 oktober 1940. De Directeur (instelling niet expliciet vermeld, vermoedelijk verbonden aan de Centrale Markt of een gemeentelijke dienst). [handgeschreven:] Verzonden 1/10
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
5/55/1 M 1 1 October 1940.
In bylage dezes heb ik de eer U een overzicht te doen
geworden, bijgewerkt tot op 28 September 1940, van de pryzen van
enkele op de Centrale Markt verhandelde levensmiddelen.
Ik moge U beleefd verzoeken, my den bereids in Uw bezit
zynden staat te willen doen terugzenden.
De Directeur, * Inhoud: De directeur stuurt een geactualiseerde lijst met prijzen van levensmiddelen die op de Centrale Markt worden verhandeld naar de bevoegde wethouder. De gegevens zijn bijgewerkt tot 28 september 1940. Tevens wordt gevraagd om de voorgaande lijst (die de wethouder reeds in bezit heeft) terug te sturen.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands dat typerend is voor de vroege 20e eeuw ("In bylage dezes", "den bereids in Uw bezit zynden staat"). De spelling wijkt op punten af van de huidige (bijv. "pryzen" in plaats van "prijzen").
* Administratieve aspecten: De referentie "5/55/1 M" en de handgeschreven notitie "Verzonden 1/10" duiden op een zorgvuldige archivering en verzendregistratie. * Historische periode: De brief dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940).
* Voedselvoorziening: Tijdens de bezetting werd de controle op voedselprijzen en de distributie van levensmiddelen van cruciaal belang. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde een sleutelrol in het lokale beheer van schaarste en prijsvorming.
* Locatie: Hoewel de stad niet expliciet wordt genoemd, verwijst "Centrale Markt" naar de groothandelsmarkt die in grote Nederlandse steden (zoals Amsterdam) het centrum van de voedseldistributie vormde. Het terugvragen van oude prijslijsten kan te maken hebben met papierbesparing of het voorkomen van verwarring door verouderde informatie in omloop.
Samenvatting
- Inhoud: De directeur stuurt een geactualiseerde lijst met prijzen van levensmiddelen die op de Centrale Markt worden verhandeld naar de bevoegde wethouder. De gegevens zijn bijgewerkt tot 28 september 1940. Tevens wordt gevraagd om de voorgaande lijst (die de wethouder reeds in bezit heeft) terug te sturen.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands dat typerend is voor de vroege 20e eeuw ("In bylage dezes", "den bereids in Uw bezit zynden staat"). De spelling wijkt op punten af van de huidige (bijv. "pryzen" in plaats van "prijzen").
- Administratieve aspecten: De referentie "5/55/1 M" en de handgeschreven notitie "Verzonden 1/10" duiden op een zorgvuldige archivering en verzendregistratie.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940).
- Voedselvoorziening: Tijdens de bezetting werd de controle op voedselprijzen en de distributie van levensmiddelen van cruciaal belang. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde een sleutelrol in het lokale beheer van schaarste en prijsvorming.
- Locatie: Hoewel de stad niet expliciet wordt genoemd, verwijst "Centrale Markt" naar de groothandelsmarkt die in grote Nederlandse steden (zoals Amsterdam) het centrum van de voedseldistributie vormde. Het terugvragen van oude prijslijsten kan te maken hebben met papierbesparing of het voorkomen van verwarring door verouderde informatie in omloop.