Getypte prijslijst in tabelvorm. | Artikel | Eenheid | Kwaliteit | Winkelprijs Hoogste | Winkelprijs Laagste |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Aardappelen IV (Diverse kleisoorten) | kg. | 1 | 7,5 | 6,5 |
| " | " | 2 | 6,5 | 5,5 |
| Aardappelen V (vroege aardappelen) | " | 1 | 7 | 6,5 |
| " | " | 2 | 6,5 | 6 |
| Appelen | " | 1 | 36 | 32 |
| " | " | 2 | 28 | 24 |
| Citroenen | stuk | 1 | 8 | 6 |
| " | " | 2 | 5 | 4 |
| Druiven | kg. | 1 | 56 | 44 |
| " | " | 2 | 48 | 36 |
| Meloenen | stuk | 1 | 30 | 15 |
| " | " | 2 | 20 | 10 |
| Noten | kg. | 1 | 80 | 60 |
| " | " | 2 | 50 | 30 |
| Peren | " | 1 | 36 | 30 |
| " | " | 2 | 30 | 20 |
| Perziken | Stuk | 1 | 12 | 10 |
| " | " | 2 | 10 | 7 |
| Pruimen | kg. | 1 | 44 | 24 |
| " | " | 2 | 32 | 16 | Het document is een officiële of semi-officiële prijslijst. De prijzen zijn onderverdeeld in twee kwaliteitsklassen (1 en 2) en er wordt een marge gegeven tussen een hoogste en laagste prijs. De eenheden zijn per kilogram (kg.) of per stuk. Opmerkelijk is dat de prijzen voor aardappelen zeer laag lijken (bijv. 7,5) in vergelijking met luxe artikelen zoals noten (80) of druiven (56). Dit duidt erop dat de prijzen in centen (Nederlandse guldencenten) zijn uitgedrukt. De herhalingstekens (") worden consequent gebruikt om bovenliggende termen in de kolommen 'Artikel' en 'Eenheid' over te nemen. Dergelijke lijsten waren kenmerkend voor de periode van de distributie en prijsbeheersing tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Om inflatie en zwarte handel te beperken, stelde de overheid strikte prijsvoorschriften op voor basisbehoeften en schaarse goederen. De classificatie van aardappelen in groepen zoals "IV" en "V" was onderdeel van een gestandaardiseerd landbouwsysteem. De aanwezigheid van relatief 'luxe' producten zoals citroenen en meloenen op de lijst suggereert een datering uit de vroege oorlogsjaren of een periode waarin deze producten nog beperkt via officiële kanalen beschikbaar waren.