Getypte prijslijst voor levensmiddelen (aardappelen en fruit). Niet expliciet vermeld op het zichtbare deel van het document (vermoedelijk medio 20e eeuw, periode 1940-1950). | Artikel | Eenheid | Kwaliteit | Winkelprijs Hoogste | Winkelprijs Laagste |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Aardappelen IV (Diverse kleisoorten) | kg. | 1 | 7,5 | 6,5 |
| " | " | 2 | 6,5 | 5,5 |
| Aardappelen V (vroege aardappelen) | " | 1 | 7 | 6,5 |
| " | " | 2 | 6,5 | 6 |
| Appelen | " | 1 | 36 | 32 |
| " | " | 2 | 28 | 24 |
| Citroenen | stuk | 1 | 8 | 6 |
| " | " | 2 | 5 | 4 |
| Druiven | kg. | 1 | 56 | 44 |
| " | " | 2 | 48 | 36 |
| Meloenen | stuk | 1 | 30 | 15 |
| " | " | 2 | 20 | 10 |
| Noten | kg. | 1 | 80 | 60 |
| " | " | 2 | 50 | 30 |
| Peren | " | 1 | 36 | 30 |
| " | " | 2 | 30 | 20 |
| Perziken | Stuk | 1 | 12 | 10 |
| " | " | 2 | 10 | 7 |
| Pruimen | kg. | 1 | 44 | 24 |
| " | " | 2 | 32 | 16 | * Vormgeving: Het document is opgesteld met een schrijfmachine op gelinieerd papier. Er is gebruikgemaakt van verticale getekende lijnen om kolommen te scheiden.
* Inhoud: De lijst specificeert de toegestane of gangbare kleinhandelsprijzen voor verschillende soorten groenten en fruit. Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen 'Kwaliteit 1' en 'Kwaliteit 2', waarbij de eerste categorie consequent duurder is.
* Notatie: Herhalingen van eenheid of artikelnaam worden aangegeven met aanhalingstekens ("). De prijzen vertonen decimalen met een komma (bijv. 7,5). Gezien de waarden gaat het hier vrijwel zeker om prijzen in centen (Nederlandse guldens of Belgische franken). Dit type document is kenmerkend voor de periode van prijsbeheersing en distributie, zoals die voorkwam tijdens en kort na de Tweede Wereldoorlog in Nederland en België. De overheid stelde toen maximum- en minimumprijzen vast om prijsopdrijving en zwarte handel in schaarse goederen tegen te gaan. De onderverdeling in aardappelen (kleisoorten vs. vroege soorten) wijst op een nauwgezette regulering van basisbehoeften. De aanwezigheid van artikelen zoals citroenen, meloenen en perziken suggereert dat het hier gaat om een lijst uit een periode waarin de import van 'luxer' fruit weer op gang was gekomen of strikt werd gereguleerd.