Getypte prijslijst/tabel. | Artikel | Eenheid | Kwaliteit | Winkelprijs (Hoogste) | Winkelprijs (Laagste) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Appelen | kg. | 1 | 64 | 56 |
| " | " | 2 | 44 | 40 |
| Citroenen | stuks | 1 | 6 | 6 |
| " | " | 2 | 5 | 5 |
| Druiven | kg. | 1 | 120 | 65 |
| " | " | 2 | 100 | 48 |
| Peren | " | 1 | 56 | 44 |
| " | " | 2 | 40 | 36 |
| Aardappelen I (Zeeuwsche eigenheimers e.d.) | " | 1 | 8,5 | 7,5 |
| " | " | 2 | 7,5 | 6,5 |
| Aardappelen II (Zeeuwsche bonten en blauwen) | " | 1 | 9 | 8 |
| Aardappelen III (zandaardappelen) | " | 1 | 11 | 10 |
| " | " | 2 | 7 | 6 |
| Aardappelen IV (overige kleisoorten) | " | 1 | 8,5 | 7,5 |
| " | " | 2 | 7 | 6 |
| Aardappelen V (vroege aardappelen) | " | 1 | 8 | 7 |
| " | " | 2 | 6,5 | 5,5 | * Structuur: Het document is strikt ingedeeld in kolommen: Artikel, Eenheid, Kwaliteit, en Winkelprijs (onderverdeeld in Hoogste en Laagste).
* Terminologie: Er wordt gebruikgemaakt van de aanduiding " (ditto-tekens) om herhaling van bovenstaande tekst te voorkomen.
* Categorisering:
* Fruit (appelen, citroenen, druiven, peren) wordt per kilo of per stuk geprijsd in hele getallen (waarschijnlijk centen).
* Aardappelen zijn zeer specifiek onderverdeeld in vijf categorieën (I t/m V) op basis van ras en grondsoort (klei vs. zand). De prijzen hiervan bevatten decimalen (bijv. 8,5), wat duidt op een prijs per kilogram in centen.
* Orthografie: De spelling "Zeeuwsche" met 'sch' wijst op een datering van vóór de spellinghervorming van Marchant (1934/1947), al bleef deze spelling in officiële of conservatieve documenten vaak langer in gebruik. Dit document lijkt een officiële prijslijst of een publicatie voor de detailhandel te zijn, mogelijk uitgegeven door een distributiedienst of een productschap. De sterke focus op de kwaliteitsverschillen (1 en 2) en de nauwkeurige onderverdeling van aardappelsoorten suggereert een periode van gereguleerde prijzen.

De prijzen van luxe artikelen zoals druiven (tot 120 cent per kg) staan in schril contrast met de volksvoeding zoals aardappelen (tussen de 5,5 en 11 cent per kg). Het doorschijnen van de tekst op de achterzijde (die lijstjes met andere groenten lijkt te bevatten zoals 'Spinazie' en 'Andijvie') duidt erop dat dit onderdeel was van een groter prijscourant-overzicht.