Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 10 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen of de Centrale Markt). [Handgeschreven: Verzonden 10/12] HG.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
5/71/1 M. 1 10 December 1940.
In bijlage dezes heb ik de eer U een overzicht te doen
geworden, bijgewerkt tot op 7 December 1940, van de prijzen van
enkele op de Centrale Markt verhandelde levensmiddelen.
Ik moge U beleefd verzoeken, mij den bereids in Uw bezit
zijnden staat te willen doen terugzenden.
De Directeur, * **Inhoud:** De brief dient als geleidebrief bij een bijlage (een prijzenoverzicht). De directeur van een niet nader genoemde dienst stuurt de Wethouder voor de Levensmiddelen een overzicht van de prijzen op de Centrale Markt, bijgewerkt tot 7 december 1940.
- Verzoek: De directeur verzoekt de wethouder om het eerdere prijzenoverzicht ("den bereids in Uw bezit zijnden staat") terug te sturen, waarschijnlijk ter vervanging door de nieuwe versie of om papier te besparen/administratie op te schonen.
- Stijl: Het taalgebruik is zeer formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U een overzicht te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"). De term "Alhier" als adres geeft aan dat de brief binnen hetzelfde gemeenteapparaat (waarschijnlijk Amsterdam) is verzonden. Dit document stamt uit december 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werd de schaarste aan goederen steeds nijpender en werd de distributie van levensmiddelen strikt gereguleerd door de overheid.
De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad. In grote steden als Amsterdam was de Centrale Markt het knooppunt voor de aanvoer van groenten, fruit en andere basisbehoeften. Het nauwgezet bijhouden van prijzen was essentieel voor het stadsbestuur om toezicht te houden op prijsvorming, zwarte handel tegen te gaan en de effectiviteit van de distributiemaatregelen te controleren. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als geleidebrief bij een bijlage (een prijzenoverzicht). De directeur van een niet nader genoemde dienst stuurt de Wethouder voor de Levensmiddelen een overzicht van de prijzen op de Centrale Markt, bijgewerkt tot 7 december 1940.
- Verzoek: De directeur verzoekt de wethouder om het eerdere prijzenoverzicht ("den bereids in Uw bezit zijnden staat") terug te sturen, waarschijnlijk ter vervanging door de nieuwe versie of om papier te besparen/administratie op te schonen.
- Stijl: Het taalgebruik is zeer formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U een overzicht te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"). De term "Alhier" als adres geeft aan dat de brief binnen hetzelfde gemeenteapparaat (waarschijnlijk Amsterdam) is verzonden.
Historische Context
Dit document stamt uit december 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werd de schaarste aan goederen steeds nijpender en werd de distributie van levensmiddelen strikt gereguleerd door de overheid.
De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad. In grote steden als Amsterdam was de Centrale Markt het knooppunt voor de aanvoer van groenten, fruit en andere basisbehoeften. Het nauwgezet bijhouden van prijzen was essentieel voor het stadsbestuur om toezicht te houden op prijsvorming, zwarte handel tegen te gaan en de effectiviteit van de distributiemaatregelen te controleren.