Zakelijke brief (doorslag/kopie) 19 juni 1940 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen / Centrale Markten) De Heer Directeur van den Dienst der Gemeentelyke Wasch-, en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen [Linksboven:] 7/14/2 M
[Rechtsboven:] extra [handgeschreven]
VP/G.

[Rechtsmidden:] 19 Juni 1940.

[Rechtsonder datum:]
den Heer Directeur van den
Dienst der Gemeentelyke Wasch-, en
Schoonmaak-, Bad- en Zweminrich-
tingen,
Nieuwe Looiersdwarsstraat 9-17,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 4.

   Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 12 Juni jl.

(No.1978 W.S.B.Z.) heb ik de eer U te berichten, dat de door
U voorgestelde nieuwe regeling van uitgifte van handdoeken
voor het hoofdkantoor van myn dienst geen bezwaar oplevert.
Echter zou ik het op prys stellen, indien voor de [handgeschreven invoeging:] Centrale Markten de marktkan-
toren (Albert Cuypstraat, Waterlooplein, Noordermarkt en
Ten Katestraat) de oude regeling kon worden gehandhaafd. De
handdoeken zyn daar ook thans reeds in nauwelyks voldoende
mate aanwezig.

                                      De Directeur, De brief betreft de interne logistiek van de gemeente Amsterdam met betrekking tot de verstrekking van handdoeken. De afzender stemt in met een nieuwe voorgestelde regeling voor zijn hoofdkantoor, maar vraagt om een uitzondering voor de marktkantoren op de Albert Cuypstraat, het Waterlooplein, de Noordermarkt en de Ten Katestraat. De motivatie is dat er op die locaties nu al een tekort aan handdoeken dreigt ("nauwelyks voldoende mate aanwezig").

Taalkundig valt de spelling op (bijv. 'myn', 'prys', 'zyn', 'nauwelyks'), wat karakteristiek is voor het Nederlands van voor de spellingshervorming van 1947. De handgeschreven toevoeging "Centrale Markten de" suggereert dat de brief afkomstig is van de directie van de Amsterdamse marktdiensten. De datum van de brief, 19 juni 1940, is historisch significant: dit is ruim een maand na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. Hoewel de brief een alledaags administratief onderwerp behandelt, wijst de zorg over de beschikbaarheid van handdoeken mogelijk op de eerste tekenen van oorlogsschaarste of een verhoogde noodzaak tot zuinigheid met gemeentelijke middelen onder het nieuwe regime. De geadresseerde dienst, de GWZ (Dienst der Gemeentelijke Wasch-, Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen), was in die tijd een cruciaal onderdeel van de Amsterdamse publieke hygiëne en beheerde onder andere de volksbadhuizen en centrale wasserijen. Gemeente Amsterdam Marktwezen