Ambtelijke brief / circulaire. Augustus 1940. De Directie van de Dienst der Gemeentelijke Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen (Amsterdam). Heeren Hoofden van Diensten, Bedrijven en Instellingen der Gemeente Amsterdam. [Links boven, handgeschreven in rood:]
Ir. Boerma
L.v.m. de
ter bespreking
Kantoren Brandweer
Lab 18/8

[Rechts boven:]
№ 7/19/1 M. 1940 23/8

DIENST DER GEM. WASCH- EN SCHOONMAAK-, BAD- EN ZWEMINRICHTINGEN.

no. 2720 WSBZ Amsterdam, Augustus 1940.

                                   Aan Heeren Hoofden van Diensten,
                                   Bedrijven en Instellingen der
                                   Gemeente.

      In verband met het naderen van den winter en

de daarmee gepaard gaande noodzaak te zorgen voor de lichtaf-
sluiting in de gemeentegebouwen, heb ik de eer Uw aandacht te
vragen voor het volgende.
Voorop zij gesteld, dat het leveren van stoffen
lichtafsluitende gordijnen niet meer mogelijk is, daar de daartoe
benoodigde stoffen uitsluitend ten behoeve van de Duitsche Weer-
macht mogen worden afgeleverd.
Dezerzijds kan echter worden gezorgd voor een
voldoende lichtafsluiting door middel van rolgordijnen van zwart
papier.
Teneinde een vlotte afwikkeling mogelijk te maken
en tevens de aan deze aangelegenheid verbonden kosten zoo laag
mogelijk te houden, heb ik de eer U te adviseeren:
1o. het aantal te verdonkeren vertrekken tot een minimum te be-
perken (b.v. door het combineeren van afdeelingen);
2o. de lichtsterkte in deze lokaliteiten tot de kleinst mogelijke
terug te brengen;
3o. gangen en trappenhuizen van verduisteringslampen te voorzien,
zoodat daar geen gordijnen behoeven te worden geplaatst;
4o. Uw personeel opdracht te geven met de verduisteringsgordijnen
voorzichtig om te gaan, teneinde onnoodige overlast en hooge
reparatiekosten te voorkomen.
Tenslotte dring ik er bij U met klem op aan mij
Uw opdracht tot levering of uitnoodiging tot een bespreking ten
spoedigste te doen toekomen, daar ik anders niet kan garandeeren
tijdig over voldoende materiaal te beschikken.

1. DE DIRECTIE. * Onderwerp: De brief handelt over de noodzakelijke verduisteringsmaatregelen (lichtafsluiting) in gemeentelijke gebouwen voor de naderende winter van 1940-1941.
2. Schaarste en Bezetting: Het document is een directe getuigenis van de gevolgen van de Duitse bezetting kort na de inval (mei 1940). De tekst vermeldt expliciet dat textiel (stoffen gordijnen) niet meer beschikbaar is voor civiel gebruik omdat alle voorraden geconfisqueerd zijn door de "Duitsche Weermacht".
3. Besparingsadviezen: De directie stelt vier pragmatische maatregelen voor om materiaal en kosten te besparen, waaronder het concentreren van personeel in minder kamers en het gebruik van papieren rolgordijnen in plaats van schaars textiel.
4. Urgentie: Er wordt met klem gevraagd om snelle besluitvorming ("ten spoedigste"), wat wijst op een groeiende schaarste aan grondstoffen (in dit geval zwart papier).
5. Annotaties: De rode aantekeningen suggereren dat dit specifieke exemplaar circuleerde binnen de brandweer of een laboratorium, geadresseerd aan een ingenieur Boerma. Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Verduistering was een dwingende verplichting opgelegd door de bezetter om te voorkomen dat geallieerde bommenwerpers steden als oriëntatiepunt konden gebruiken. De uitvoering hiervan was een enorme logistieke en financiële last voor gemeenten. De "Dienst der Gemeentelijke Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen" fungeerde in Amsterdam blijkbaar als de centrale facilitaire dienst die verantwoordelijk was voor de inkoop en installatie van deze verduisteringsmaterialen voor alle gemeentelijke instellingen.