Dienstbrief / Officiële correspondentie. 6 mei 1940. Gemeente Amsterdam. De Heer Directeur van het Marktwezen (Centrale Markt) en Vischmarkt. [Linksboven:]
AFD. P.B.
No. 912
BIJLAGEN

[Middenboven:]
Nº OB/9/1 M.1940 11/5
GEMEENTE AMSTERDAM

[Rechtsboven:]
AMSTERDAM, 6 Mei 1940.
[Handgeschreven:] zie Hr Muller

[Rechtsonder het briefhoofd:]
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER VAN DIT SCHRIJVEN
EN DE AFDEELING TE VERMELDEN.

Bij mijn schrijven van 20 April 1936, No. 822 P.B., vestigde ik er Uw aandacht op, dat ingevolge de Wet van 29 November 1935 tot verlaging van de openbare uitgaven (Staatsblad No. 685), het totaal der bijdragen, bedoeld in artikel 36, eerste lid, onder a en b der Pensioenwet-1922, van 1 Januari 1936 af werd verminderd met één percent van het gemiddelde van de gezamenlijke pensioengrondslagen op 15 Maart en 15 September der op die tijdstippen bij de diverse Overheidslichamen in dienst zijnde ambtenaren en berichtte ik U voorts, dat, in verband met vorenbedoeld feit, de bijdrage aan het Gemeentepensioenfonds van de takken van dienst, op wier jaarlijksche begrooting een desbetreffende post voorkomt, waartoe ook Uw Dienst behoort, van 1 Januari 1936 af één percent lager kon worden gesteld, zoodat deze bijdrage te rekenen van het jaar 1936 af in plaats van, zooals voorheen, 15 5/8 % van de middelsom der pensioengrondslagen op 15 Maart en 15 September, 14 5/8 % van die middelsom bedraagt.

Bij circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen van 17 Januari 1938, No. 131 P.B., werd te kennen gegeven, dat krachtens eerstgenoemde wet de daarbij voorgeschreven vermindering van pensioensbijdragen als vorenomschreven, slechts voor den tijd van vijf jaren, derhalve tot en met het jaar 1940, zou gelden.

Voor het opmaken van de Begrooting-1941 zou dus, strikt genomen, de berekening van vorenbedoelde bijdrage aan het Gemeente-

[Onderaan:]
Aan den Heer Directeur van
het Marktwezen (Centrale Markt).
en Vischmarkt

[Linksonder:]
Model G.A. 7
12.500-9-'39

[Rechtsonder handgeschreven initialen:] PB De kern van deze brief is een mededeling over de pensioenbijdragen voor gemeentepersoneel.
* Aanleiding: Een wet uit 1935 die bedoeld was om de overheidsuitgaven te verlagen (bezuinigingsmaatregel).
* Inhoud: Door deze wet was de bijdrage aan het Gemeentepensioenfonds tijdelijk met 1% verlaagd (van 15 5/8% naar 14 5/8%).
* Doel: De ontvanger (Directeur van het Marktwezen) wordt eraan herinnerd dat deze korting eind 1940 afloopt. Voor de begroting van 1941 moet dus weer rekening worden gehouden met het oorspronkelijke, hogere percentage.
* Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en juridisch-administratief, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (gebruik van de naamvals-'n' in "den Wethouder" en oude spelling zoals "jaarlijksche"). Dit document is historisch zeer saillant vanwege de datum: 6 mei 1940. Dit is slechts vier dagen voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het laat zien dat de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam in de dagen direct voorafgaand aan de bezetting nog volledig 'business as usual' bedreef, gericht op de begrotingsplanning voor het volgende jaar.

Daarnaast weerspiegelt de brief de economische nasleep van de Grote Depressie. De genoemde "Wet tot verlaging van de openbare uitgaven" uit 1935 was onderdeel van de bezuinigingspolitiek (aanpassingspolitiek) van de kabinetten-Colijn om de staatsfinanciën op orde te houden. De Centrale Markt en de Vischmarkt waren vitale onderdelen van de Amsterdamse infrastructuur en voedselvoorziening, die ook tijdens de naderende oorlogsjaren onder streng toezicht zouden blijven staan. Gemeente Amsterdam Marktwezen