Getypte onkostendeclaratie / grootboekblad. -2-

Mei 2 f 0,70 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
" 4 f 0,80 taxikosten Hoofdambtenaar
" 6 f 2,70 taxi- en representatiekosten Directeur week van 2-6 Mei 1939
" 13 f 2,50 idem week van 8-13 Mei 1939
" 22 f 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
" 23 f 2,40 taxi- en representatiekosten Directeur week van 15-20 Mei 1939
" 24 f 0,70 taxikosten Secretaris
" 27 f 1,90 taxi- en representatiekosten Directeur week van 22-27 Mei 1939
" 31 f 1,40 taxikosten Secretaris
f 13,70
=======

Juni 2 f 1,25 taxikosten Hoofdambtenaar contrôle Centrale Markt
" 6 f 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
" 8 f 1,40 taxikosten Hoofdambtenaar
" 8 f 0,70 taxikosten Secretaris
" 10 f 1,70 taxikosten Hoofdambtenaar
" 10 f 2,52 taxi- en representatiekosten Secretaris week van 5-10 Juni 1939
" 14 f 0,75 taxikosten Hoofdopzichter
" 23 f 2,65 taxi- en representatiekosten Hoofdambtenaar
" 30 f 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
f 12,17
=======

Juli 11 f 7,10 taxi- en representatiekosten Directeur week van 3-8 Juli 1939
" 11 f 0,70 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
" 17 f 5,65 taxi- en representatiekosten Directeur week van 10-15 Juli 1939
" 19 f 0,70 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
" 21 f 0,61 vracht fruitmonsters
" 24 f 4,35 taxi- en representatiekosten Directeur week van 17-22 Juli 1939
f 19,11
=======

Augustus 1 f 0,70 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
" 16 f 0,70 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
" 28 f 1,80 taxikosten Hoofdambtenaar
" 29 f 0,70 taxikosten Secretaris
" 31 f 1,05 taxikosten Hoofdambtenaar
f 4,95
=======

September 2 f 1,50 taxi- en representatiekosten Directeur week van 28 Augustus - 2 September '39
" 4 f 0,70 taxikosten Hoofdambtenaar
" 8 f 1,86 koffiegeld personeel Centrale Markt Keuring paarden
" 9 f 3,75 taxi- en representatiekosten Directeur week van 4 - 9 Sept.1939
" 11 f 0,30 2 plug-fittings
" 18 f 6,50 taxi- en representatiekosten Directeur week van 11-16 Sept.1939
" 20 f 1,-- taxikosten Hoofdambtenaar
" 25 f 5,15 taxi- en representatiekosten Directeur week van 18-23 Sept.1939
" 27 f 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor.
f 21,36 Het document geeft een gedetailleerd inzicht in de dagelijkse administratieve uitgaven van een organisatie in de maanden voorafgaand aan en tijdens het begin van de Tweede Wereldoorlog. Opvallend zijn de regelmatige taxikosten voor de kassier om geld te storten bij het Girokantoor (voorloper van de Postbank), wat duidt op een contante geldstroom die dagelijks veiliggesteld moest worden.

Daarnaast vallen de wekelijkse representatiekosten voor de Directeur op, die variëren tussen de 1,90 en 7,10 gulden. Er worden specifieke functionarissen genoemd: de Directeur, Secretaris, Hoofdambtenaar, Hoofdopzichter en Kassier. Kleine posten zoals "vracht fruitmonsters", "koffiegeld voor de paardenkeuring" en "2 plug-fittings" duiden op een operationele rol in de handel of marktbeheer. Gezien de termen "Centrale Markt", "fruitmonsters" en "Keuring paarden" is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de Centrale Markthallen (tegenwoordig Food Center Amsterdam) of een soortgelijke gemeentelijke marktdienst. In 1939 was de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam het kloppend hart van de voedseldistributie.

De periode (mei-september 1939) is historisch significant; de laatste maanden van vrede in Nederland. Terwijl de internationale spanningen opliepen, ging de dagelijkse gang van zaken op de markt—inclusief het declareren van dubbeltjes voor taxiritten en koffiegeld—gewoon door. De vermelding van het Girokantoor herinnert aan het toenmalige efficiënte systeem van de Postcheque- en Girodienst voor overheidsinstellingen.