Getypte financiële specificatie (doorslag of stencil). Directeur van het Marktwezen. Wethouder voor de Levensmiddelen (waarschijnlijk Amsterdam). Behoort bij brief No.10/9/7 M d.d. 23 October 1940 van den Directeur van het Marktwezen aan den heer Wethouder voor de Levensmiddelen,- alhier.-

Specificatie van het bedrag, groot ƒ 235,70, uitgegeven voor taxi, representatiekosten en kleine onkosten, welk bedrag begrepen is in de post Diversen en onvoorzien, groot ƒ 7.949,77, voorkomende op de Bedrijfsrekening voor het Jaar 1939 van het Bedrijf der Centrale Markt.

Januari
3 ƒ 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
7 ƒ 4,-- taxi- en representatiekosten Directeur week 2-7 Jan. '39
10 ƒ 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
14 ƒ 2,20 taxi- en representatiekosten Directeur week 9-14 Jan. '39
18 ƒ 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
23 ƒ 4,-- taxi- en representatiekosten Directeur week 16-21 Jan. 1939
28 ƒ 2,50 Idem week 23-28 Jan. 1939
31 ƒ 1,20 taxikosten etc. Hoofdambtenaar contrôle Centrale Markt
ƒ 15,70

Februari
1 ƒ 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
4 ƒ 3,75 taxi- en representatiekosten Directeur week van 30 Jan. - 4 Febr. 1939
7 ƒ 0,60 taxi kassier geld storten Girokantoor
13 ƒ 3,50 taxi- en representatiekosten Directeur week van 6-11 Febr. 1939
15 ƒ 0,70 taxikosten Hoofdambtenaar
16 ƒ 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
17 ƒ 0,60 taxikosten Boekhouder
18 ƒ 0,60 Idem Idem
20 ƒ 3,25 taxi- en representatiekosten Directeur week van 13-18 Febr. 1939
21 ƒ 0,60 taxikosten Boekhouder
22 ƒ 0,60 taxikosten Secretaris
22 ƒ 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
25 ƒ 3,-- taxi- en representatiekosten Directeur week van 20-25 Febr. 1939
27 ƒ 0,30 vracht
ƒ 19,30

Maart
1 ƒ 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
2 ƒ 0,35 koffiegeld
3 ƒ 0,60 taxikosten secretaris
4 ƒ 6,50 taxi- en representatiekosten Directeur week 27 Febr. - 4 Maart 1939
7 ƒ 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
9 ƒ 0,80 diverse kosten Hoofdambtenaar
11 ƒ 6,-- taxi- en representatiekosten Directeur week van 6-11 Maart 1939
14 ƒ 0,52 onkosten
18 ƒ 3,-- taxi- en representatiekosten Directeur week van 13-18 Maart 1939
22 ƒ 0,32 Diverse kosten Hoofdambtenaar
27 ƒ 4,75 taxi- en representatiekosten Directeur week van 20-25 Maart 1939
28 ƒ 1,37 taxikosten en consumptie Hoofdambtenaar contrôle Centrale Markt
ƒ 25,41

April
1 ƒ 4,40 taxi- en representatiekosten Directeur week van 27 Maart - 1 April 1939
4 ƒ 0,60 taxikosten kassier storten geld Girokantoor
8 ƒ 4,90 taxi- en representatiekosten Directeur week van 3 - 8 April 1939
13 ƒ 0,60 taxikosten kassier geld storten Girokantoor
15 ƒ 7,75 taxi- en representatiekosten Directeur week van 10 - 15 April 1939
22 ƒ 1,50 taxikosten Hoofdambtenaar
24 ƒ 5,20 taxi- en representatiekosten Directeur week van 17 - 22 April 1939
24 ƒ 0,50 diverse onkosten
29 ƒ 4,40 taxi- en representatiekosten Directeur week van 24 - 29 April
ƒ 29,85

--- * Inhoud: Het document biedt een uiterst gedetailleerd inzicht in de dagelijkse onkosten van een gemeentelijk bedrijf in de jaren dertig. Opvallend is de strikte scheiding tussen de kosten voor de directie (wekelijkse representatiekosten) en de operationele kosten (zoals de ƒ 0,60 die de kassier telkens nodig heeft voor een taxi naar het Girokantoor).
* Terminologie: Gebruik van ambtelijke termen zoals "Hoofdambtenaar", "Marktwezen" en "Girokantoor". De spelling is conform de toen geldende normen (bijv. "October", "den Directeur").
* Vormgeving: Het is een typisch voorbeeld van een administratieve bijlage. De bedragen zijn in guldens (ƒ) genoteerd. De herhalingstekens (") worden consequent gebruikt om dubbel werk te voorkomen.
* Bedragen: De bedragen lijken naar moderne maatstaven gering (koffiegeld van 35 cent, een taxirit van 60 cent), maar moeten worden gezien in de context van het prijspeil van 1939.

--- * Tijdsgewricht: Hoewel de cijfers over 1939 gaan (het laatste jaar voor de Duitse inval), is het document zelf opgesteld in oktober 1940, tijdens de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. De ambtenarij functioneerde in deze periode nog grotendeels volgens de vooroorlogse structuren en legde verantwoording af over het afgelopen boekjaar.
* Instelling: Het "Bedrijf der Centrale Markt" (hoogstwaarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) was van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in 1940 een cruciale rol gekregen vanwege de invoering van de distributie.
* Accountability: Dit document illustreert de bureaucratische nauwgezetheid van die tijd; zelfs een totaalbedrag van ruim 200 gulden op een post van bijna 8.000 gulden werd tot op de cent nauwkeurig gespecificeerd voor de politiek verantwoordelijke wethouder.