Getypte ambtelijke brief/rapportage met handgeschreven kanttekeningen. 5 november 1940. De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). [Handgeschreven rechtsboven:] M. Müller

[Stempel/Typewerk linksboven:]
VP/HG.
10/9/9 M.
1

[Handgeschreven diagonaal:] Verzonden 5/11

[Typewerk rechts:]
5 November 1940.

[Onderwerp links:]
Gebruik van onverhuurde
pakhuisafdeelingen en
andere ruimten op de
Centrale Markt, door
derden.

[Adrestypewerk rechts:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 31 October jl. om advies ontvangen stuk no. 986 L.M. 1940 heb ik de eer U te berichten, dat in het jaar 1939 drie kantoorlokalen in de hal op de Centrale Markt (de no.’s H 97, 98 en 101), benevens een pakhuisafdeeling op die markt (no. H 5), gedurende eenigen tijd zijn gebruikt door Genietroepen van het Nederlandsche leger. Terzake werd een vergoeding van ƒ 1161,62 ontvangen. Voorts diene, dat krachtens besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 14 Juni 1935 (No. 714 L.M. 1935) het kantoorlokaal no. H 89 in de hal op de Centrale Markt gratis in gebruik is gegeven als cantine voor de aardappellossers, die op de markt werkzaam zijn.

[In de linkermarge:] /in 1939

In verband met de bijzondere tijdsomstandigheden zijn voorts/ eenige ruimten gratis in gebruik gegeven aan: de Vrijwillige Burgerwacht, de Politie, den Luchtbeschermingsdienst en de Universiteitsbibliotheek.

Ik heb de eer U beleefd in overweging te geven Uw Ambtgenoot voor de Financiën van het vorenstaande mededeeling te doen.

De Directeur, Dit document is een ambtelijke verantwoording over het niet-commerciële gebruik van faciliteiten op de Centrale Markt in Amsterdam. De kernpunten zijn:

1. Militair gebruik (1939): Voorafgaand aan de Duitse inval gebruikten de Genietroepen van het Nederlandse leger diverse ruimten tegen betaling.
2. Sociale voorziening (sinds 1935): Een lokaal wordt al jarenlang gratis ter beschikking gesteld als kantine voor arbeiders (aardappellossers).
3. Crisisgebruik (1939-1940): Vanwege de "bijzondere tijdsomstandigheden" (mobilisatie en oorlogsdreiging) zijn diverse ruimtes gratis afgestaan aan civiele en semi-militaire instanties zoals de Burgerwacht en de Luchtbeschermingsdienst.
4. Universiteitsbibliotheek: Opvallend is het gebruik door de Universiteitsbibliotheek, wat waarschijnlijk duidt op de evacuatie of veilige opslag van boekenvoorraden buiten het stadscentrum vanwege de dreiging van bombardementen.

De brief dient als administratieve onderbouwing voor de Wethouder van Financiën om te verklaren waarom voor deze ruimten geen huurinkomsten worden gegenereerd. De brief is gedateerd op 5 november 1940, zes maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief grotendeels terugblikt op 1939, weerspiegelt de tekst de overgangssituatie van mobilisatie naar bezetting. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal logistiek knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. In tijden van schaarste en distributie, die direct na de inval begonnen, werd het beheer van deze locaties een zaak van groot strategisch belang voor het gemeentebestuur. De vroege bezettingsperiode kenmerkte zich door een voortzetting van de Nederlandse bureaucratie, waarbij dergelijke interne rapportages de continuïteit van de stedelijke administratie onder de nieuwe machtsverhoudingen tonen. Politie