Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen. 5 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen in Amsterdam). De Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. [Handgeschreven bovenin:] extra
VP/HG.
10/9/9 M.
1 5 November 1940.
Gebruik van onverhuurde
pakhuisafdeelingen en
andere ruimten op de den Heer Wethouder
Centrale Markt door voor de Levensmiddelen,
derden. A l h i e r .
Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d.
31 October jl. om advies ontvangen stuk no.986 L.M.1940 heb
ik de eer U te berichten, dat in het jaar 1939 drie kantoor-
lokalen in de hal op de Centrale Markt (de no.'s H 97, 98 en
101), benevens een pakhuisafdeeling op die markt (no.H 5),
gedurende eenigen tijd zijn gebruikt door Genietroepen van
het Nederlandsche leger. Terzake werd een vergoeding van
f 1161,62 ontvangen. Voorts diene, dat, krachtens besluit van
Burgemeester en Wethouders d.d. 14 Juni 1935 (No.714 L.M.
1935) het kantoorlokaal no.H 89 in de hal op de Centrale
Markt gratis in gebruik is gegeven als cantine voor de aard-
appellossers, die op de markt werkzaam zijn.
In verband met de bijzondere tijdsomstandigheden
/in 1939 zijn voorts/eenige ruimten gratis in gebruik gegeven aan: de
Vrijwillige Burgerwacht, de Politie, den Luchtbeschermings-
dienst en de Universiteitsbibliotheek.
Ik heb de eer U beleefd in overweging te geven Uw
Ambtgenoot voor de Financiën van het vorenstaande mededeeling
te doen.
De Directeur, Deze brief dient als verantwoording voor het gebruik van faciliteiten op de Centrale Markt in Amsterdam door derden. De directeur rapporteert aan de wethouder over drie categorieën van gebruik:
- Betaald gebruik: In 1939 maakten genietroepen van het Nederlandse leger tegen betaling gebruik van kantoren en pakhuisruimte.
- Structureel gratis gebruik: Een kantoorkamer die sinds 1935 dienstdoet als kantine voor aardappellossers.
- Noodgebruik door de oorlog: Vanwege de "bijzondere tijdsomstandigheden" (de oorlogstoestand) zijn ruimten gratis ter beschikking gesteld aan civiele en semi-militaire instanties zoals de Burgerwacht, de Luchtbeschermingsdienst en de Universiteitsbibliotheek.
De directeur suggereert dat ook de Wethouder van Financiën hiervan op de hoogte moet worden gesteld, waarschijnlijk vanwege de gederfde huurinkomsten. De brief is gedateerd op 5 november 1940, circa een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De term "bijzondere tijdsomstandigheden" is een eufemisme voor de gevolgen van de oorlog en bezetting.
De genoemde instanties weerspiegelen de mobilisatie van de burgermaatschappij: de Vrijwillige Burgerwacht en de Luchtbeschermingsdienst waren essentieel voor de ordehandhaving en veiligheid tijdens de dreiging van luchtaanvallen. Dat de Universiteitsbibliotheek (UvA) ook ruimte gebruikte, hangt waarschijnlijk samen met het veiligstellen van kwetsbare collecties buiten de eigen, mogelijk kwetsbare gebouwen in de binnenstad. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was vanwege de omvang en de stevige betonconstructie van de hallen een logische plek voor dergelijke tijdelijke huisvesting.