Typschrift (mogelijk een doorslag of kantoorkopie) van een ambtelijke correspondentie. 23 april (jaar onvermeld, vermoedelijk midden 20e eeuw). De Directeur (van een ongenoemde gemeentelijke of overheidsdienst). 1 23 April x40
10/20/2 de Directie van het Gemeente
Alhier. Energie Bedrijf,

geconstateerd.
Wat hiervan zij, ik ben van meening, dat het
bedrag van f 3,- in geen geval ten laste van mijn dienst
moet komen, doch dat het eventueel door de gebruikers, dat
wil zeggen de militairen, moet worden betaald. De bedoelde
rekening wordt daarom hierbij teruggezonden.

                        De Directeur, De tekst is een fragment van een zakelijke brief waarin een betalingsgeschil wordt besproken. De afzender weigert een rekening van 3 gulden (f 3,-) te voldoen. Het argument hiervoor is dat de gemaakte kosten (waarschijnlijk voor gas of elektriciteit) niet door de eigen dienst gedragen horen te worden, maar door de feitelijke eindgebruikers: de militairen. De brief eindigt met de mededeling dat de betreffende factuur onverricht ter zake wordt teruggestuurd naar het Energie Bedrijf. Het gebruik van de spelling met dubbel 'e' in "meening" wijst op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947 (of kort daarna door een schrijver die de oude spelling hanteerde). De verwijzing naar "militairen" suggereert een situatie van inkwartiering of een legerpost die tijdelijk gebruikmaakte van faciliteiten waar de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor was. De term "Alhier" bevestigt dat dit een lokale correspondentie betreft binnen een Nederlandse gemeente die destijds een eigen energiebedrijf exploiteerde. Het bedrag van drie gulden was in die tijd weliswaar klein, maar in ambtelijke zin blijkbaar principieel genoeg om een officiële brief aan te wijden.