Getypte brief (doorslag) met handgeschreven paraaf/handtekening. 10 juni 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt, handtekening lijkt "v. Müller"). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). [Handgeschreven rechtsboven:] h. v. Müller

vP/HG.

10/25/2 M.
1

10 Juni 1940.

In gebruik geven van gebouwen
of terreinen der Centrale Markt
tegen een lagere huur dan de
normale.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Naar aanleiding van het besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 12 April jl. (No. 416 L.M. 1940) heb ik de eer U in bijlage dezes een staat te doen toekomen, waarop zijn vermeld terreinen en gebouwen der Centrale Markt, die in gebruik zijn gegeven, zonder dat daarvoor een huurprijs wordt betaald. Ik zal gaarne van U vernemen of het de bedoeling is ten aanzien van deze objecten, dan wel ten aanzien van eenige daarvan, het bedoelde besluit toe te passen en dus voortaan een normalen huurprijs in rekening te brengen. Indien deze vraag bevestigend wordt beantwoord, verneem ik tevens gaarne, met ingang van welken datum deze nieuwe regeling in werking treedt.

De Directeur, In deze brief vraagt de directeur van de Centrale Markt om instructies aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. Aanleiding is een besluit van het College van B&W uit april 1940. De directeur heeft een lijst bijgevoegd van terreinen en gebouwen van de markt die momenteel gratis ("zonder dat daarvoor een huurprijs wordt betaald") in gebruik zijn gegeven aan derden.

Hij wil weten of hij voor deze specifieke objecten voortaan een "normale huurprijs" in rekening moet gaan brengen, conform het genoemde besluit. Daarnaast informeert hij naar de ingangsdatum van deze eventuele nieuwe huurregeling. De toon is formeel en ambtelijk-zakelijk. De brief is gedateerd op 10 juni 1940, minder dan een maand na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. Hoewel het ambtelijk apparaat in steden als Amsterdam in deze fase nog grotendeels op de oude voet doorwerkte, werden processen rondom de voedselvoorziening (Levensmiddelen) en het beheer van gemeentelijk vastgoed (zoals de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat) door de oorlogsomstandigheden extra kritisch bekeken.

De Centrale Markt was van vitaal belang voor de voedseldistributie in de stad. Het feit dat er gebouwen gratis in gebruik waren gegeven, kan te maken hebben gehad met eerdere afspraken voor algemeen nut, die nu onder druk van de veranderde economische of bestuurlijke realiteit werden herzien. De wethouder voor Levensmiddelen had in deze periode een zware taak in het waarborgen van de voedselketen onder bezettingstijd.