Bijlage bij een ambtelijke brief (No. 10/23/2 M.).
Origineel
Bijlage bij een ambtelijke brief (No. 10/23/2 M.). 10 juni 1940. Directeur van het Marktwezen. Wethouder voor de Levensmiddelen (Amsterdam). Behoort bij brief no.10/23/2 M. d.d. 10 Juni 1940 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur v/h Marktwezen.
Terreinen en gebouwen Centrale Markt in gebruik bij derden, anders dan bij wijze van normale verhuring.
| Terreinen | In gebruik bij: | Grootte rond: | Normale huurprijs | Doel waarvoor gebruikt | Condities waaronder gebruik plaats vindt |
|---|---|---|---|---|---|
| Strook Visseringkade | Publieke Werken | 5.500 m2 | f 0,60 per m2 | Opslag materiaal luchtbescherming | gratis |
| Kade R | id. | 725 " | id. | " " bruggenbouw | id. |
| Noordelijk punt terreinstrook ten Noorden Koelhuis | id. | 100 " | id. | " " luchtbescherming | id |
| Sportveld nabij terrein Waterleiding | Afd. Onderwijs | 10.000 " | id. | id. | |
| Reserveterrein ten Noorden van kade F. | Politie | 20.000 " | id. | Oefenterrein Bereden Politie | id. |
| Terreinstuk langs kade F | Bouw- en Woningtoezicht | 190 " | id. | (Opslag materiaal (Onderstuttingsdienst Luchtbescherming | id. |
| Pakhuisafdeelingen | Per afdeeling: | ||||
| B 12 | Bouw- en Woningtoezicht | f 10,- p.week | Opslag stutmateriaal Luchtbescherming | id. | |
| B 14 | Publieke Werken | id. | Opslag zakken Luchtbescherming | id. | |
| Hal 86, 87 en 90 | Universiteitsbibliotheek | f 15,- per maand per kantoor | Opslag boekwerken e.d. | vergoeding van eventueele door C.M. te maken kosten (verwarming e.d.) | |
| Hal 78,79,81,82 en 83 | Gemeente Archief | id. | Opslag archiefstukken | id. id. | |
| Hal 101,102,113 en 114 | Politie | id. | Les- en schaftlokalen Karabijn-brigade | id. id. | |
| Diversen | |||||
| Westelijke koker. Droogblaas installatie Koelhuis | Keuringsdienst voor Waren | ? | Opleiding gasverkenners | vergoeding van eventueele door C.M. te maken kosten (verwarming e.d.) |
Bovendien is in het koelhuis (echter buiten de eigenlijke koelhuisruimte) ten behoeve van de luchtbescherming nog een partij zakken opgeslagen welke ± 6 m2 ruimte beslaat. Verder zijn in de machinekamer koelhuis 4 stuks brandspuiten benevens eenig klein brandweermateriaal geplaatst ten behoeve van wijkbrandweren in de omgeving.
Door Politie en Gasverkenning wordt ten slotte van niet nader te begrenzen terreingedeelten gebruik gemaakt voor het houden van oefeningen. * Administratieve context: Het document is een inventarisatie van het gebruik van marktgronden en -gebouwen voor publieke doelen. De directeur van het Marktwezen rapporteert hierover aan de wethouder, waarschijnlijk om de financiële derving of de bezettingsgraad te verantwoorden.
* Fysieke staat: Het document vertoont vouwen en enkele handgeschreven markeringen (vinkjes bij de pakhuisafdelingen en hallen), wat wijst op actueel gebruik van de lijst voor controle of administratieve verwerking.
* Terminologie:
* id.: Afkorting voor idem (hetzelfde als bovenstaand).
* C.M.: Afkorting voor Centrale Markt.
* f: Symbool voor de Gulden (Florijn).
* Luchtbescherming: Verwijst naar de Luchtbeschermingsdienst (LBD).
* Karabijnbrigade: Een onderdeel van de Amsterdamse politie, destijds belast met bewaking en ordehandhaving.
* Gasverkenners: Personen getraind in het herkennen van strijdgassen (chemische oorlogsvoering). * Tijdsgeest: De datum van het document, 10 juni 1940, is cruciaal. Nederland was op dat moment net een maand bezet door nazi-Duitsland (na de capitulatie op 15 mei 1940). De overgang van een staat van paraatheid naar een bezettingsbestuur is in volle gang.
* Civiele Bescherming: De prominente aanwezigheid van "Luchtbescherming", "stutmateriaal" en de opslag van de Universiteitsbibliotheek en het Gemeente Archief in de markthallen toont aan hoe de infrastructuur van de stad werd aangepast aan de oorlogsdreiging. Belangrijke culturele en administratieve waarden werden verplaatst naar locaties die veiliger werden geacht tegen bombardementen.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was een enorm complex met robuuste hallen en koelhuizen, wat het een logische plek maakte voor grootschalige opslag van noodvoorraden, archieven en voor trainingen van politie en hulpdiensten.
* Functioneren van de overheid: Ondanks de recente inval gaat de bureaucratie gewoon door. Men gebruikt nog de spelling van vóór de hervorming van 1947 (bijv. "eventueele", "den", "boekwerken").