Uittreksel uit het Boek der Besluiten (Extract). 28 juni 1940. [Handgeschreven, bovenaan]: № 21/28 / 2 M. 1940 6/2 [en] 492 Marktwe.
[Getypt, linksboven]: 577 [gecorrigeerd over 377] No. 377 L.M.1940.
[Getypt, rechtsboven]: Kwijtschelding marktgeld brandstoffenmarkten.

[Handgeschreven parafen/handtekeningen rechtsboven, o.a.]: h.i. Dr. K., v. Müller, Looft..., G. Rijnders.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Vrijdag, 28 Juni 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen d.d. 15 Juni 1940, No. 21/28/1 M (No. 377 L.M.1940);

B e s l u i t e n :

voor die gevallen, waarin van de op brandstoffenmarkten liggende vaartuigen geen normaal gebruik kan worden gemaakt wegens het verbod van aflevering van brandstoffen, kwijtschelding van het op die markten per kalenderweek en kalendermaand verschuldigde marktgeld te verleenen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

W.
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER. [Stempel in paars/blauw] Dit document is een officieel besluit van het Amsterdamse stadsbestuur kort na het begin van de Duitse bezetting. De kern van het besluit is financieel-administratief: eigenaren van schepen die op brandstoffenmarkten liggen maar hun lading niet mogen lossen of verhandelen (door een verbod op aflevering), worden vrijgesteld van het betalen van marktgeld.

Het document vertoont de typische kenmerken van een ambtelijke doorloop:
* Registratienummers: Diverse nummers (21/28, 377/577) die verwijzen naar de archivering bij de afdeling Marktwezen en de algemene secretarie.
* Parafen: De handgeschreven krabbels rechtsboven duiden op de goedkeuring of gezien-melding door verschillende betrokken ambtenaren of afdelingshoofden.
* Authenticiteit: Het paarse stempel van Secretaris Van Lier bevestigt dat dit een getrouw uittreksel is van het originele besluit. De datum van dit document, 28 juni 1940, is saillant. Nederland was op dat moment net zes weken bezet door nazi-Duitsland. De bezetter nam direct de controle over de distributie van schaarse goederen, waaronder brandstoffen (zoals kolen).

Het "verbod van aflevering van brandstoffen" waarover in de tekst gesproken wordt, is een direct gevolg van de nieuwe distributiewetten en de vordering van voorraden door de Duitsers voor hun eigen oorlogsvoering. Omdat de schippers van brandstofschepen hierdoor gedwongen stil kwamen te liggen en geen inkomsten hadden, besloot de gemeente hen tegemoet te komen door de marktgelden kwijt te schelden. Dit document illustreert hoe de lokale overheid probeerde de eerste economische schokken van de bezetting te reguleren binnen de bestaande bureaucratische kaders.